诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

寄张守仲思十首(其五)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-24阅读数:0

宋-陈造

衰年淡食当膏腴,不为闻韶味有馀。

定自迎门惊骨立,可须蓬语及河鱼。

形式:七言绝句押[鱼]韵

翻译

在晚年,清淡饮食也足以享受美味,不再因为听到韶乐而感到口腹之欲未尽。一定会惊讶地发现门前的瘦骨嶙峋,是否还能期待像河边的野草和鱼儿那样的简单生活。

注释

衰年:晚年,老年。淡食:清淡的食物。膏腴:肥美,丰盛。闻韶:指听到优美的音乐《韶》,比喻高雅的艺术享受。骨立:形容人极其消瘦。蓬语:像蓬草一样的语言,形容粗俗或简朴的交谈。河鱼:河边的鱼,象征简单的生活物资。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造所作的《寄张守仲思十首》中的第五首。诗中,诗人以个人的晚年生活为背景,表达了对美食的淡然态度和对友情的珍视。"衰年淡食当膏腴",诗人将简朴的饮食视为晚年生活的满足,即使不如昔日的丰盛,也能感到满足。"不为闻韶味有馀",这里借用了《论语》中孔子听韶乐后“三月不知肉味”的典故,表示自己不再追求过于奢华的享受,心境平和。

"定自迎门惊骨立",诗人想象朋友来访时的情景,即使生活清贫,见到好友也会倍感欣喜,犹如久别重逢,激动之情使人心生敬畏。"可须蓬语及河鱼",这里的“蓬语”形容粗茶淡饭,“河鱼”可能指的是寻常的河鲜,诗人暗示与朋友共享朴素的交谈和简单的菜肴,也能感受到深厚的情感交流。

整体来看,这首诗通过描绘诗人晚年的简朴生活和对友情的期待,展现了诗人淡泊名利、珍视友情的人生态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100