诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

龙移原文及翻译

作者: 时间:2025-05-24阅读数:0

唐-韩愈

天昏地黑蛟龙移,雷惊电激雄雌随。

清泉百丈化为土,鱼鳖枯死吁可悲。

形式:古风押[支]韵

翻译

天空昏暗大地漆黑,蛟龙开始移动,雷声轰鸣电光闪烁,雌雄相伴而行。清澈的泉水百丈深如今化为尘土,鱼鳖都已干涸死去,真是令人悲叹。

注释

天昏地黑:形容夜晚或阴雨天光线昏暗,天地一片漆黑。蛟龙移:比喻强大的力量或不祥的事物在行动。雷惊电激:形容雷电交加,天气动荡不安。鱼鳖枯死:象征生态环境的破坏和生物的死亡。

鉴赏

这首诗描绘了一场猛烈的雷雨带来的自然灾害,通过对比和夸张的手法,展示了大自然在狂暴力量下的无常。"天昏地黑蛟龙移,雷惊电激雄雌随",开篇即刻画出一幅恐怖的天气变化景象,仿佛连蛟龙这样的神秘生物都被卷入这场灾变之中,表现了自然界的混乱和动荡。紧接着的"清泉百丈化为土,鱼鳖枯死吁可悲"则展示了这场雷雨带来的后果:原本清澈的泉水变得泥浊不堪,以至于连鱼鳖这样的生物都无法生存,只能目睹着它们的死亡,令人感到悲哀。

诗人通过这样的描写,不仅传达了对自然界暴烈变化的震撼,也表达了一种对于生命脆弱和自然力量无情的感慨。同时,这也反映出古人对于自然灾害的恐惧,以及在面对超越人类控制力的自然现象时的无力感。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100