浮云吐明月，流影玉阶阴。
千里虽共照，安知夜夜心？
形式:五言绝句押[侵]韵翻译
薄薄的云彩，飘浮在星空，把月亮遮住，又吐了出来；月光流动着，在我洁净的阶前，投下了一片阴影。我与你分隔千里，明月照着我，也照着你，明月啊，你又怎知道，我每夜思恋的心情？注释
夜夜曲：属乐府杂曲歌辞，多描写思妇怨女的情怀。流影：形容月光清柔流动。鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《拟玉台体七首·夜夜曲》中的第四首。诗人以月亮为引子，通过“浮云吐明月，流影玉阶阴”描绘出明亮的月光照耀在台阶上，而浮云的流动使得光影摇曳的画面。接着，诗人表达了深深的感慨：“千里虽共照，安知夜夜心。”即使千里之外的人们都能共享同一轮明月，但谁能真正理解每晚各自的心境呢？这句诗寓言了人与人之间虽然表面上看似能共享同一片天空，但内心世界却各有千秋，难以完全相通的哲理。整体来看，此诗语言简洁，意境深远，富有情感共鸣。