诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

水龙吟(其二)光武战昆阳原文及翻译

作者: 时间:2025-05-24阅读数:0

宋-李纲

汉家炎运中微,坐令闰位馀分据。

南阳自有,真人膺历,龙翔虎步。

初起昆城,旋驱乌合,块然当路。

想莽军百万,旌旗千里,应道是、探囊取。

豁达刘郎大度。对勍敌、安恬无惧。

提兵夹击,声喧天壤,雷风借助。

虎豹哀嗥,戈鋋委地,一时休去。

早复收旧物,扫清氛祲,作中兴主。

形式:词牌:水龙吟

翻译

在汉朝国运衰微之时,让闰位的余数占据统治地位。在南阳,真正的英雄应运而生,如龙腾虎跃般威武。他起初在昆城崛起,迅速驱散乌合之众,独占要道。面对百万莽军,旌旗飘扬千里,人们或许会说他是轻易取胜。刘郎心胸开阔,面对强敌也能保持镇定,无所畏惧。他领军两面夹击,声势震动天地,借助雷霆之力。敌军如同虎豹哀鸣,武器丢弃一地,战斗暂告一段落。早日收复失地,扫除不祥之气,成为复兴国家的领袖。

注释

炎运:盛世或国运旺盛。闰位:指非正常年份的君位。真人:指有超凡才能的人。膺历:应运而生,承担重任。昆城:地名,可能指昆阳。乌合:比喻临时拼凑的军队。探囊取:形容轻易取得胜利。勍敌:强大的敌人。戈鋋:兵器,戈和矛。氛祲:不祥之气。中兴主:复兴国家的领导者。

鉴赏

这首诗描绘了唐太宗李世民攻打昆明的场景,通过对汉家气运的描述,以及对南阳真人膺历的提及,展现了一种英雄豪迈的情怀。龙翔虎步形象鲜明,显示出一种强大的力量和英武的气概。

诗中的“想莽军百万,旌旗千里”表达了对古代名将莽苍子的赞美之情,以及对其军事才能的推崇。接着,“豁达刘郎大度”一句,则是对汉光武帝刘秀宽广的胸怀和高远的志向给予高度评价。

在“提兵夹击,声喧天壤,雷风借助”这几句中,可以感受到战争的紧张气氛以及唐太宗军队势如破竹的强大。最后,“早复收旧物,扫清氛祲,作中兴主”表达了诗人对唐朝能够迅速平定战乱、恢复往日荣光的期待。

整首诗语言雄浑,意境辽阔,通过对历史战争场面的描绘,抒发了诗人对于英雄气概和国家兴衰的深刻感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100