斗室萧萧日晏眠，疏狂惟与懒相便。
寻常甲子无心记，看到梅花又一年。
形式:七言绝句押[先]韵翻译
在一个简陋的小屋里，每天懒洋洋地度过，直到太阳西沉我放纵不羁，只与懒散为伴注释
斗室：狭小的房间。萧萧：形容冷清或寂寞。日晏：天色已晚，太阳落山。眠：睡觉。疏狂：行为放纵，不受拘束。惟与懒相便：只觉得懒散舒适。寻常：平常。甲子：指年份，古人以六十年为一个甲子周期。无心记：没有心思去记住时间。看到：见到。梅花：梅花在冬季开放，常象征坚韧和高洁。又一年：又过了一年。鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬日景象，诗人在斗室中沉浸于日暮时分的梦境，与懒散和疏狂的情怀为伴。时间的流逝对诗人而言没有留下深刻的印记，即便是那些被世人重视的甲子年也未能引起他的兴趣。唯一能够打破他内心沉默的是看到一年一度开放的梅花，它不仅是季节更迭的象征，也似乎唤醒了诗人的某种情感。
诗中“斗室萧萧”四字，通过对室内环境的描绘，营造出一种静谧而又略带凄凉的氛围。斗室在古代通常指的是用来观察星象或是藏书的地方，这里的斗室可能暗示诗人对外界的隔绝和内心世界的封闭。
“疏狂惟与懒相便”则透露出诗人的性格或精神状态，他似乎更倾向于与那些不为世俗所重视的、不太受约束的情感和行为保持一致。这里的“疏狂”可能指的是一种超脱世俗的态度，而“懒”则是对内心世界的一种放松和享受。
“寻常甲子无心记”表达了诗人对于时间流逝的淡漠，甚至连那些被认为重要的时刻，如甲子年，也未能在他心中留下印象。这反映出诗人对世俗事务的不屑一顾。
最后，“看到梅花又一年”则是全诗的情感高潮。梅花作为冬天独自盛开的花朵，常被赋予坚韧不拔、孤傲品格等象征意义。在这里，它可能代表了诗人内心对于美好事物的敏感和对岁月流逝的无奈。
总体来说，这首诗通过对冬日景色的描写，以及诗人内心世界的揭示，展现了一种超脱世俗、自我沉醉的生活态度。它不仅是对自然美景的赞美，也是对个人情感深处的一次探索和表达。