诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

南轩竹原文及翻译

作者: 时间:2025-05-24阅读数:0

宋-曾巩

密竹娟娟数十茎,旱天萧洒有高情。

风吹已送烦心醒,雨洗还供远眼清。

新笋巧穿苔石去,碎阴微破粉墙生。

应须万物冰霜后,来看琅玕色转明。

形式:七言律诗押[庚]韵

翻译

茂密修长的竹子数十株,即使在干旱的日子里也显得潇洒,充满高雅的情致。风轻轻吹过,仿佛能带走心中的烦恼,雨洗净后,竹影更显清新,让远方的目光也能清晰看见。新生的竹笋巧妙地穿过青苔覆盖的石头,斑驳的光影微微打破粉墙的宁静。我想只有在经历了寒冬冰雪之后,万物复苏时,竹子的颜色才会更加鲜明,如同琅玕般明亮。

注释

娟娟:形容竹子细长柔美。旱天:指天气干燥的时候。烦心醒:心情舒畅,烦恼消除。琅玕:古代对美玉的称呼,这里形容竹子颜色的明亮。

鉴赏

这首诗是宋代文学家曾巩的《南轩竹》,诗人以细腻的笔触描绘了一幅竹林的生动画面。"密竹娟娟数十茎",形象地展现了竹子的繁茂与秀美,"旱天萧洒有高情"则赋予了竹子在干旱天气中坚韧不屈的精神风貌。接下来的两句,"风吹已送烦心醒,雨洗还供远眼清",通过风和雨的描绘,表现了竹子能净化人心、开阔视野的特点。

"新笋巧穿苔石去",写出了竹笋破土而出的生机盎然,"碎阴微破粉墙生"则描绘了竹影斑驳,给静谧的环境增添了几分生动。最后,诗人借景抒怀,"应须万物冰霜后,来看琅玕色转明",表达了只有经历过严冬的考验,竹子的颜色才会更加鲜明,寓意着坚韧的生命力和对未来的期待。

整体而言,这首诗以竹为载体,寓言人生哲理,展现出诗人对自然的热爱和对坚韧品格的赞美。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100