客从长安来，驱马邯郸道。
伤心丛台下，一带生蔓草。
客舍门临漳水边，垂杨下系钓鱼船。
邯郸女儿夜沽酒，对客挑灯誇数钱。
酪酊醉时日正午，一曲狂歌垆上眠。
形式:古风翻译
有位客人从长安远道而来，骑马行进在通往邯郸的路上。在那令人感伤的丛台之下，蔓草茂盛地四处蔓延。客舍的门对着漳水河畔，垂柳下拴着钓鱼的小船。邯郸城的女子夜晚卖酒，对着客人挑灯炫耀她数钱的熟练。喝得酩酊大醉时正是晌午，唱一曲狂歌后就在酒垆边沉睡。注释
客：指旅行的人。长安：古代中国的都城，这里代指远方。邯郸：古地名，位于今河北，历史上著名的城市。丛台：邯郸的著名古迹，此处象征历史遗迹。蔓草：蔓延生长的草，常用来形容荒凉景象。客舍：供旅客住宿的处所。漳水：流经邯郸的一条河。垂杨：垂柳，岸边的柳树。钓鱼船：供钓鱼用的小船。邯郸女儿：邯郸的女子。夜沽酒：夜晚卖酒。挑灯：拨亮灯火。誇数钱：炫耀数钱技巧，显示买卖的熟练。酪酊醉：大醉的样子。日正午：中午时分。狂歌：放声高歌，不拘小节的歌唱。垆上眠：垆，酒店里安放酒瓮的土台子，此处指在酒垆旁睡觉。鉴赏
这首诗描绘了一位旅人从长安来到邯郸的景象。开篇即以“客从长安来，驱马邯郸道”设定了行者之旅的起点与目的地，通过“伤心丛台下，一带生蔓草”表达了对过往繁华的遗址现在荒凉景象的感慨。接下来，“客舍门临漳水边，垂杨下系钓鱼船”则描绘了旅人歇息之所，环境幽静，充满诗意。
然而，最为引人入胜的是“邯郸女儿夜沽酒，对客挑灯誇数钱”的细节，这里不仅展示了一位邯郸女子的勤劳与智慧，也透露了她与客人的互动情景。紧接着，“酪酊醉时日正午，一曲狂歌垆上眠”则展现了旅人在酒精的作用下放松身心，沉浸于一首狂放之歌中的欢愉。
整体而言，这首诗通过对自然景观与人物活动的细腻描写，勾勒出了一幅生动的历史画卷，同时也流露出对往昔繁华、现实生活的深刻感悟。