诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

和元八侍御升平新居四绝句.高亭原文及翻译

作者: 时间:2025-05-05阅读数:0

唐-白居易

亭脊太高君莫拆,东家留取当西山。

好看落日斜衔处,一片春岚映半环。

形式:七言绝句押[删]韵

翻译

亭子的脊梁高高在上,你别拆了它,让东家留住当作西边的山景。在那儿观赏夕阳慢慢落下,春日的薄雾映照着半个亭檐,美不胜收。

注释

亭脊:亭子的顶部结构。君:你,指代读者或某个人。莫拆:不要拆除。东家:东边的住户,或此处指亭子的所有者。当西山:作为观赏西边风景的依托。好看落日斜衔处:夕阳美景在亭檐的缝隙中缓缓下沉。春岚:春天的薄雾或山岚。映半环:映照着亭子半圆形的檐口,形成美丽的画面。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《和元八侍御升平新居四绝句》。从诗中可以感受到诗人的豁达与对自然美景的细腻描绘。

"亭脊太高君莫拆,东家留取当西山。"这两句表达了诗人对朋友新居的赞赏和建议。"亭脊太高"指的是亭子的屋脊过于高耸,而"君莫拆"则是告诫不要拆除这座亭子。"东家留取当西山"意为将东方的风光保存起来,等同于西边的山色。这两句不仅是在说新居的美丽,而且蕴含了诗人对友情和自然景观的珍视。

"好看落日斜衔处,一片春岚映半环。"这两句则是描写景色的。"好看落日斞衔处"表达了夕阳西下的美丽,"一片春岚映半环"则描绘了一片迷人的春天云雾映照在山峦的一角,形成了一个自然而和谐的画面。

整首诗通过对新居景观的描写,以及对朋友间情谊的寄托,展现了诗人温馨的人文关怀和深厚的情感。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100