诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

微雨原文及翻译

作者: 时间:2025-05-05阅读数:0

宋-陆游

晡后气殊浊,黄昏月尚明。

忽吹微雨过,便觉小寒生。

树杪雀初定,草根虫已鸣。

呼童取半臂,吾欲傍阶行。

形式:五言律诗押[庚]韵

翻译

傍晚时分空气特别浑浊,黄昏时月亮依然明亮。忽然间吹来一阵细雨,顿时感觉到微微的寒意。树枝顶端的鸟儿刚安静下来,草地下的虫子已经开始鸣叫。我叫唤童子拿来我的夹衣,我想要在台阶边散步。

注释

晡后:傍晚。殊:特别。浊:浑浊。黄昏:傍晚时分。尚:仍然。忽:忽然。吹:吹来。微雨:细雨。过:经过。觉:感觉。小寒:微微的寒意。树杪:树枝顶端。初定:刚刚安静。草根:草地下。虫已鸣:虫子开始鸣叫。呼童:叫唤童子。取:拿来。半臂:夹衣。傍阶行:在台阶边散步。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《微雨》,描绘了傍晚时分的清新感受。诗中通过细腻的观察,展现了黄昏时分微雨过后的小景致。"晡后气殊浊",描述了午后空气浑浊,但随着微雨的吹过,"忽吹微雨过,便觉小寒生",空气变得清新,小寒之意也油然而生。诗人进一步借景抒情,"树杪雀初定,草根虫已鸣",鸟儿在树枝上安静下来,虫子也开始在草丛中鸣叫,这些细节生动地刻画出自然界的宁静与生机。最后,诗人"呼童取半臂,吾欲傍阶行",唤来童子取来衣服,准备在微凉的夜色中漫步,流露出闲适的生活情趣。整首诗语言简洁,意境优美,富有生活气息。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100