束薪已零落，瓠叶转萧疏。
幸结白花了，宁辞青蔓除。
秋虫声不去，暮雀意何如。
寒事今牢落，人生亦有初。
形式:五言律诗押[鱼]韵翻译
枯柴已经凋零，葫芦叶也变得稀疏。幸好结出了白花，怎能拒绝清除青藤。秋虫鸣叫不停歇，傍晚的麻雀心情如何呢。寒冷的季节即将来临，人生也是如此，总有起始之时。注释
束薪：枯柴。零落：凋零。瓠叶：葫芦叶。转：变得。萧疏：稀疏。结：结出。白花：白色的花朵。宁：怎能。辞：拒绝。青蔓除：清除青藤。秋虫声：秋虫鸣叫。暮雀：傍晚的麻雀。意何如：心情如何。寒事：寒冷的季节。牢落：即将来临。人生亦有初：人生也是如此，总有开始的时候。鉴赏
这首诗描绘了一种寂寥与孤独的氛围，诗人通过对自然景物的描述，抒发了自己的感慨。"束薪已零落，瓠叶转萧疏"两句，写的是秋天到了，农事将竣，稻草已经散落，而瓜叶也变得稀疏，这是对农村秋收场景的生动描绘，同时也透露出一种时间流逝、事物凋零的感伤。
"幸结白花了，宁辞青蔓除"表达了一种珍惜与选择。诗人欣喜于能在这个季节中结出白花，即便是宁愿放弃那些尚未结果的绿色蔓草。这或许隐喻着诗人对生命中的美好瞬间的珍视，以及对于已经拥有的东西表示满足。
"秋虫声不去，暮雀意何如"则写出了秋夜的寂静与秋虫的鸣叫。这里的“不去”可能意味着秋虫的鸣叫不断，或许象征着诗人内心的不安与持续的思考。而“暮雀意何如”则是对那些在黄昏时分飞翔的鸟儿的心境提出了疑问，似乎在询问它们是否也有所思索。
"寒事今牢落，人生亦有初"这两句则是对季节更迭与生命起始的感叹。秋天的到来带来了寒冷，自然界的事物都已稳固地定位下来，同时诗人也在反思人生的开始，每个人的人生旅程都有其开端。
整首诗通过对自然景象的描写和内心情感的抒发，表达了诗人对于时光流逝、生命无常以及个人的选择与珍视的深刻感悟。