衔烛耀幽都，含章拟凤雏。
西秦饮渭水，东洛荐河图。
带火移星陆，升云出鼎湖。
希逢圣人步，庭阙正晨趋。
形式:五言律诗押[虞]韵翻译
手持蜡烛照亮幽深的城市，如同凤凰雏鸟展翅含光。在西方的秦国饮水于渭水，向东的洛阳献上神秘的地图。带着火焰穿越星海，从鼎湖升腾而起。期盼能遇见圣贤的脚步，清晨已在朝廷门前等待。鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的画面，充满了神话色彩和浪漫主义情怀。开篇“衔烛耀幽都”即设定了一个仙境般的背景，烛龙衔着光芒在幽深的宫殿中飞舞，让人联想到古代传说中的龙凤呈祥。紧接着，“含章拟凤雏”则是对这个幻想世界里的生物进行描绘，这个“含章”的形象可能是一种神兽，拟似于凤凰的幼崽。
第三句“西秦饮渭水”将视角转移到现实的地理环境中，“西秦”指的是古代的一个地区，而“饮渭水”则是对这个地方自然景观的一种描写。紧接着，“东洛荐河图”可能是在说诗人心中的愿景，希望自己的才华能像河流一样被世人所认识和传颂。
第五、六句“带火移星陆，升云出鼎湖”则又回到了一种神话般的描述，龙的形象与自然界的元素相结合，展现了诗人对大自然的无限遐想。最后两句，“希逢圣人步，庭阙正晨趋”，则表达了诗人对于圣贤之人的向往和追求，以及对朝廷的忠诚与期待。
整首诗语言华丽，意境丰富，充分体现了作者李峤在唐代的文学成就。