长峦谷口倚嵇家，白昼千峰老翠华。
自履藤鞋收石蜜，手牵苔絮长莼花。
形式:七言绝句押[麻]韵翻译
在长峦山谷的入口处靠着嵇家即使在白天，千座山峰也显得苍翠古老注释
长峦谷口：山谷的入口。嵇家：可能是某个姓嵇的人家。白昼：白天。千峰：众多的山峰。老翠华：苍翠的老色泽。自履：亲自穿着。藤鞋：用藤蔓编制的鞋子。收石蜜：采集石蜜。手牵：用手拿着。苔絮：覆盖着青苔的絮状物。长莼花：长长的莼菜花。鉴赏
这是一首描绘山居生活的诗句，通过对自然景物的细腻刻画，展现了诗人与自然和谐共处的情景。开篇“长峦谷口倚嵇家”一句，以动人的意象设定了诗的背景，长长的山峦在谷口形成了一道天然的屏障，而诗人依傍着这片山峦居住。"白昼千峰老翠华"则描绘出诗人所处之地四周群山连绵，阳光照耀下显得古老而苍翠。
接下来的两句“自履藤鞋收石蜜，手牵苔絮长莼花”展现了诗人在这片自然环境中的生活状态。"自履藤鞋"暗示着诗人的脚步随处可见，而"收石蜜"则表明他可能是一位采集山中野味的隐者，享受着大自然赐予的一切甘甜。紧接着，“手牵苔絮长莼花”一句，则描绘出诗人在漫步山间时，不经意间牵扯到地面上的苔藓和那些开得繁盛的野花，显示出他与大自然之间的亲密无间。
整体来看，这段诗通过对诗人居所及日常生活的生动描写，表达了一种超脱尘世、隐逸山林的心境。这种与自然和谐共处的情怀，是中国古代文学中颇为常见的一种审美取向，体现了诗人对于心灵自由和精神寄托的追求。