诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

丰乐亭游春三首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-05阅读数:0

宋-欧阳修

春云淡淡日辉辉,草惹行襟絮拂衣。

行到亭西逢太守,篮舆酩酊插花归。

形式:七言绝句押[微]韵

翻译

春天的云层轻薄,阳光明媚青草茂盛,沾湿了行人的衣襟,柳絮飘扬拂过

注释

春云:春天的云彩。淡淡:轻薄。日辉辉:阳光明媚。草:青草。惹:沾染。行襟:行人的衣襟。絮:柳絮。拂衣:拂过衣服。行到:走到。亭西:亭子的西边。太守:地方长官。篮舆:竹轿或藤编的小车。酩酊:大醉的样子。插花:带着花。归:回去。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《丰乐亭游春三首(其二)》中的一句。诗人描绘了春天的景色,通过"春云淡淡日辉辉",展现了春日阳光明媚、云彩轻盈的景象。"草惹行襟絮拂衣"一句,形象地写出春风吹动着草地上的飞絮,轻轻拂过行人的衣裳,富有动态感,让人感受到春天的生机与活力。

接下来,诗人笔锋一转,写到在丰乐亭西边偶遇太守,"行到亭西逢太守",透露出一种意外的惊喜和惬意。最后一句"篮舆酩酊插花归"则描绘了太守乘着竹篮车,醉态可掬,手中还插着鲜花,满载春色而归的画面,充满了浓厚的生活情趣和闲适之感。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色和人物的活动,展现出春天的欢乐气氛和人与自然的和谐共处,体现了欧阳修的诗风清新自然,富有生活气息。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100