诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

寿春花(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-03-28阅读数:0

宋-王圭

初见迎春识春新,欲插迎春惊春半。

朱门深锁不知春,苒苒年光暗中换。

形式:七言绝句押[翰]韵

翻译

初次遇见迎春花,感受到春天的新鲜气息。想把迎春花插在枝头,却发现春天已过半。

注释

初见:初次相遇。迎春:早春开花的一种植物,象征着春天的到来。春:春天。识:认识,感知。春新:春天的新鲜感觉。欲插:想要插入。惊春半:惊讶于春天已经过去了一半。朱门:富贵人家的宅院。深锁:紧紧关闭。不知:不了解,未察觉。苒苒:渐渐,慢慢。年光:时光。暗中换:在不知不觉中流逝。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对春天的渴望和对时光易逝的感慨。开篇“初见迎春识春新,欲插迎春惊春半”两句表达了诗人初遇春天的喜悦,以及想要把握住春天但又担心它会迅速流逝的情感。“朱门深锁不知春,苒苒年光暗中换”则通过对比富贵之家闭门不出的生活和普通百姓无感知的时间流转,抒发了诗人对于岁月易逝、难以把握的感慨。整首诗语言优美,情感真挚,表达了诗人对于春天及其所代表生命活力与时光流逝的深刻体悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100