诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

和萧咨议岑离闺怨诗原文及翻译

作者: 时间:2025-03-28阅读数:0

南北朝-何逊

晓河没高栋,斜月半空庭。

窗中度落叶,帘外隔飞萤。

含悲下翠帐,掩泣闭金屏。

昔期今未返,春草寒复青。

思君无转易,何异北辰星。

形式:古风押[青]韵

鉴赏

这首诗是唐代诗人何逊的《和萧咨议岑离闺怨诗》。从鉴赏角度来看,这是一首表达对远方亲友思念之情的七言绝句。

"晓河没高栋,斜月半空庭。"

开篇两句描绘了一种寂静而又有些萧索的清晨景象。"晓河"指的是清晨的河流,而"没高栋"则是说河水还未能映照出高耸的船舱,给人一种宁静的感觉。"斜月半空庭"则描写了夜晚残留的弯月悬挂在半空之中,投射到庭院中的光辉。

"窗中度落叶,帘外隔飞萤。"

接下来的两句进一步加深了这种静谧氛围。"窗中度落叶"是说诗人透过窗户观察着树叶的变化,而"帘外隔飞萤"则是指在门帘之外,微弱的火fly光芒穿梭其间。这两句生动地展现了诗人内心的寂寞和对自然界细微变化的观察。

"含悲下翠帐,掩泣闭金屏。"

诗人的情感在这里开始显露。"含悲下翠帐"是说诗人带着哀伤的情绪进入了他的寝宫,而"掩泣闭金屏"则表达了他在华美的屏风后面抑制不住的泪水。这两句传递出诗人的深沉哀愁和隐秘的悲痛。

"昔期今未返,春草寒复青。"

诗人回忆起过往的约定,而现在这些承诺尚未兑现。"昔期"指的是过去的约定或是与亲友之间的情谊,而"今未返"则表达了这种期待至今未能实现。"春草寒复青"则描绘了一幅时光流转、季节更迭中自然界循环往复的画面,暗喻着诗人内心对于逝去时光和无法挽回的哀愁。

"思君无转易,何异北辰星。"

结尾两句直接表达了对远方亲友的深切思念。"思君无转易"意味着诗人的思念之情难以改变,而"何异北辰星"则是用恒定不移的北极星来比喻这种坚定而持久的情感。

总体来说,这首诗通过对自然环境的细腻描写,传达了诗人对于远方亲友的深切思念和难以排遣的哀愁。诗中充满了对逝去时光的怀念,以及对未来的无奈与期待。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100