吾爱董仲舒，穷经守幽独。
所居虽有园，三年不游目。
邪说远去耳，圣言饱充腹。
发策登汉庭，百家始消伏。
形式:古风押[屋]韵翻译
我深爱董仲舒，沉浸在经典研读中独自沉思。他居住的地方虽然有花园，但三年未曾放眼观赏。排除了错误的学说，他的内心充满了圣贤教诲。在朝廷上提出对策，使诸子百家的学说开始收敛。注释
吾：我。爱：喜爱。董仲舒：西汉著名学者。穷经：深入研究经典。守：坚守。幽独：孤独而深思。所居：居住的地方。虽：虽然。园：花园。游目：观赏。邪说：错误的学说。远去耳：远离耳朵，表示摒弃。圣言：圣贤的教诲。饱充腹：充满内心。发策：提出对策。登：进入。汉庭：汉朝朝廷。消伏：收敛、消失。鉴赏
这首诗描绘了对董仲舒的崇敬之情。董仲舒是西汉时期的一位大学者，他注重儒家经典，淡泊名利，喜好独处。在诗中，“穷经守幽独”四字形象地表达了他潜心学术、不求闻达于世的高洁品格。
“所居虽有园，三年不游目”则展示了董仲舒专注于学问，对个人生活环境并不怎么关注。他可能拥有一个美丽的私家园林，但即便如此，他也能坚守内心的清贫，不为外界诱惑所动。
“邪说远去耳，圣言饱充腹”表明他对正统学术的追求和对非正统观点的摒弃。在他的世界里，只有经典中的智慧才是他关注的焦点。
最后，“发策登汉庭，百家始消伏”显示了董仲舒在朝廷中提出了自己的治国方略，并以此影响到了整个学术界。他的思想和主张如同一股清流，澄清了当时混乱的学术环境，使得各种非正统的学说都黯然失色。
这首诗通过对董仲舒的描写，展现了古代士人对于学问、品格与影响力的崇高追求。