诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

春日耕者原文及翻译

作者: 时间:2025-03-27阅读数:0

宋-苏辙

阳气先从土脉知,老农夜起饲牛饥。

雨深一尺春耕利,日出三竿晓饷迟。

妇子同来相妩媚,乌鸢飞下巧追随。

纷纭政令曾何补,要取终年风雨时。

形式:七言律诗押[支]韵

翻译

春天的气息首先从土壤中感知,老农夜晚起身喂饱饥饿的牛。春雨充足,对春耕有利,天亮很久太阳才升起,早饭送田间稍显迟。妇孺一同前来,增添田间的温馨,乌鸦和老鹰飞翔,巧妙地跟随在后。繁多的政令有何帮助?关键是要有整年的风调雨顺。

注释

阳气:温暖的阳光和生机。土脉:土壤的活力。老农:经验丰富的农夫。饲:喂食。牛饥:牛饿了。雨深:春雨充沛。春耕:春季耕作。日出三竿:太阳升起很高。晓饷:早饭送往田间。迟:晚。妇子:妻子和孩子。相妩媚:互相陪伴,增添乐趣。乌鸢:乌鸦和老鹰。追随:跟随在后。政令:政府的命令或政策。曾何补:有什么帮助。终年:全年。风雨时:风调雨顺的时节。

鉴赏

这首诗描绘了春天农耕的生动场景。首句“阳气先从土脉知”,点明农民根据地温感知春天的到来。老农半夜起身喂饱饥饿的牛,准备迎接新的一天春耕。“雨深一尺春耕利”形象地写出春雨充足对农业生产的重要性,春雨深一尺意味着土地滋润,利于犁田播种。“日出三竿晓饷迟”则展示了农人起早贪黑,即使日上三竿还在田间劳作,送饭的妇女和孩子前来陪伴,增添了一丝温馨的家庭氛围。

“妇子同来相妩媚”一句,通过妇孺的陪伴,展现出家庭和睦与亲情的温暖。而“乌鸢飞下巧追随”则以乌鸦和老鹰的飞翔,描绘出田野上自然生态的和谐画面,仿佛连鸟儿也被农耕的繁忙所吸引。

然而,诗人最后笔锋一转,“纷纭政令曾何补”,暗示尽管政策繁多,对于农事的实际帮助有限,农民真正需要的是风调雨顺的自然条件。“要取终年风雨时”直白地表达了农民对丰收的期盼,点明了这首诗的主题——自然环境对农业生产的决定性影响。

总的来说,苏辙的《春日耕者》通过细腻的描绘,展现了农耕生活的艰辛与乐趣,以及对自然条件的深深依赖,寓含着对民生的关注和对政策的反思。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100