诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

乐游原原文及翻译

作者: 时间:2025-10-25阅读数:0

唐-李商隐

春梦乱不记,春原登已重。

青门弄烟柳,紫阁舞云松。

拂砚轻冰散,开尊绿酎浓。

无悰托诗遣,吟罢更无悰。

形式:五言律诗押[冬]韵

翻译

春日梦境纷乱难记起,春天田野已繁花盛开。漫步青门外欣赏烟柳,紫阁上空云松如舞。轻轻拂过砚台,冰雪般的清凉消散,打开酒樽,绿色的美酒醇厚。无从排解心中愁绪,只能寄托于诗歌,吟唱完毕,愁绪依然无法消解。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品,名为《乐游原》。从诗中可以感受到诗人对春天美好景色的描绘和个人情感的抒发。

"春梦乱不记,春原登已重"这两句表达了诗人对于春日游历的迷离感觉,似乎在梦境与现实之间徘徊,难以分辨。春梦是诗歌中常用的意象,用来形容对美好事物的回忆和向往。

"青门弄烟柳,紫阁舞云松"这两句则描绘了一幅生动的画面:在绿意盎然的大门前,细长的柳枝随风轻摇,像是与春天的烟雾交织在一起;而紫色高耸的楼台上,则是翩翩起舞的云和松树。这样的景致既有生机,也带有一种超凡脱俗的意境。

"拂砚轻冰散,开尊绿酎浓"这两句转向诗人书房中的情景。拂去砚台上的水迹,墨香沁出,是诗人准备写作的心境预示。而“开尊绿酎浓”则表明诗人在品酒的同时,也在思考着自己的情感和心事。

"无悰托诗遣,吟罢更无悰"最后两句,诗人通过创作诗歌来寄托自己无法言说的忧愁。吟诵完毕之后,那些忧愁似乎也随着诗的韵味散去,但又不完全消失,留下了一种淡淡的怅惘。

这首诗通过对春天景色的描绘,以及书房生活的小细节,展现了诗人在春日游乐中所感受到的快慰与忧愁交织的情感世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100