浪笑榴花不及春，先期零落更愁人。
玉盘迸泪伤心数，锦瑟惊弦破梦频。
万里重阴非旧圃，一年生意属流尘。
前溪舞罢君回顾，并觉今朝粉态新。
形式:七言律诗押[真]韵翻译
嘲笑石榴花开得不如春天繁盛，反而早早凋零让人更加忧愁。晶莹的泪珠如玉盘飞溅，令人伤心不已；锦瑟的琴弦惊动，频繁打断美梦。万里阴霾笼罩，不再是往日的花园；一年的生机已被尘埃淹没。在前溪边舞尽后你回头看我，觉得我今天的面色比以往更加娇嫩。注释
浪笑：嘲笑。榴花：石榴花。不及春：不如春天繁盛。先期：早早。零落：凋零。玉盘：晶莹的玉盘。迸泪：飞溅的泪珠。伤心数：令人伤心不已。锦瑟：精美的瑟琴。惊弦：惊动琴弦。破梦：打断梦境。万里重阴：万里阴霾。旧圃：往日的花园。生意：生机。流尘：尘埃。前溪：前溪边。回顾：回头看。粉态新：面色娇嫩。鉴赏
这是一首描写牡丹因雨而损败的诗，表达了诗人对美好事物易逝和无常的感慨。首句“浪笑榴花不及春”通过牡丹尚未盛开便被暴雨摧残，反映出时间易逝、自然界的无情。"先期零落更愁人"则表达了诗人对此景况的哀伤之情。
接着“玉盘迸泪伤心数”、“锦瑟惊弦破梦频”两句，采用了两个比喻，一个是将牡丹花瓣比作玉盘上的露珠，一旦跌落便如同泪水般滴落，形象地表达了诗人内心的伤感；另一个则通过瑟弦断裂来比喻梦想和希望的破灭，这两句加深了整首诗的情感色彩。
"万里重阴非旧圃，一年生意属流尘"，这两句描绘了一片被连绵雨雾笼罩的景象，牡丹虽一年一度地生长，但如同过眼云烟，最终都化作无常的尘土。
最后，“前溪舞罢君回顾，并觉今朝粉态新”则是诗人在雨后回望，虽然牡丹已不复往日之貌，但依旧有一种新的美感涌现，这也许是在悲伤中的一丝慰藉。