石壁高千尺，微踪远欲无。
飞檐如剑寺，古柏似仙都。
许子尝高遁，行舟悔不迂。
斩蛟闻猛烈，提剑想崎岖。
寂寞棺犹在，修崇世已愚。
隐居人不识，化去俗争吁。
洞府烟霞远，人间爪发枯。
飘飘乘倒景，谁复顾遗躯。
形式:排律押[虞]韵翻译
峭壁高达千尺，我的足迹几乎消失飞檐如同利剑直指天空，古老的柏树像仙境一般许先生曾选择高洁避世，驾舟出行后后悔没有绕行听说他曾斩蛟力猛无比，提剑时忆起往昔的艰难寂寞的墓穴依然存在，世间繁华已无人理解隐居之人不被世人所识，他的仙逝令俗人惋惜洞府隐藏在遥远的烟霞中，人间纷扰如落叶般凋零我乘风而行，身影倒映在天边，又有谁能顾及这副躯壳注释
石壁：峭壁。微踪：足迹。飞檐：屋檐。剑寺：利剑般的屋檐。仙都：仙境。许子：许先生。高遁：高洁避世。行舟：驾舟。悔不迂：后悔没绕行。斩蛟：斩杀蛟龙。崎岖：艰难。棺犹在：墓穴还在。修崇：高大。世已愚：世人不再理解。隐居人：隐士。化去：仙逝。俗争吁：俗人叹息。洞府：隐秘的洞府。烟霞：云雾霞光。爪发枯：人间纷扰消逝。飘飘：轻盈。倒景：倒影。遗躯：身躯。鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的山谷景象，通过对自然景物的细腻刻画，表达了诗人隐居避世的情怀和哲理。开篇“石壁高千尺，微踪远欲无”即设定了一个超凡脱俗的场境，石壁如同天然屏障，隐藏着通往深处的道路，让人向往却又难以触及。
接下来的“飞檐如剑寺，古柏似仙都”则描绘了一幅奇特的山间建筑和千年古木的画面。飞檐如剑，形容建筑之险峻；古柏似仙，都指的是这些建筑或树木给人一种超凡脱俗的感觉，如同仙境。
“许子尝高遁，行舟悔不迂”提到了历史上隐逸之士许由，他选择了高洁的生活，而诗人在舟中却后悔没有早些追随这种生活方式。这里表达了一种对世俗生活的不满和对清净生活的向往。
“斩蛟闻猛烈，提剑想崎岖”中的“斩蛟”出自古代传说，英雄豪杰斩杀怪兽，这里可能象征着诗人面对困难和挑战时的勇气和决心。提剑想崎岖，则是表达了诗人内心的不平静和向往远方的山峦。
“寂寞棺犹在，修崇世已愚”中，“寂寞棺犹在”可能指的是古代遗迹或墓葬依然存在，而“修崇世已愚”则表达了诗人对当世喧嚣和追求物质文明的不屑。
“隐居人不识，化去俗争吁”表达了诗人希望通过隐居来摆脱尘世纷扰，让自己远离世间的是非和争斗，达到一种精神上的超脱。
“洞府烟霞远，人间爪发枯”描绘了一种仙境般的景象，其中“洞府”指的是隐逸之士居住的地方，“烟霞远”则是自然界中迷离恍惚的美好景色。与此同时，“人间爪发枯”则形容了世俗生活的艰辛和无常。
最后，“飘飘乘倒景，谁复顾遗躯”中的“飘飘乘倒景”可能是指诗人心灵在自然中飞扬，如同云烟一般，而“谁复顾遗躯”则表达了对肉体凡胎的不再眷恋，暗示了一种精神解脱和超越尘世的愿望。
整首诗通过对山水景物的描绘，展现了诗人对自然美的赞美以及对隐逸生活的向往。同时，它也透露出诗人对世俗喧嚣的不满和追求精神自由的心迹，是一篇融合了景物写景与情感抒发于一体的佳作。