诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

惜花三首(其三)原文及翻译

作者: 时间:2025-10-25阅读数:0

唐-张碧

朝开暮落煎人老,无人为报东君道。

留取秾红伴醉吟,莫教少女来吹扫。

形式:七言绝句押[皓]韵

翻译

早晨盛开傍晚凋零,使人感叹岁月匆匆没有人向春天之神告知这一切

注释

朝开暮落:形容花儿早晨开放傍晚凋谢。煎人老:让人感到岁月无情流逝。为报:告知,报告。东君:古代对春神的称呼。留取:保留下来。秾红:鲜艳的红色,此处指盛开的花朵。伴醉吟:陪伴着醉酒的人吟诗作乐。少女:年轻的女子。吹扫:清除,打扫,这里指采摘或凋谢。

鉴赏

这是一首充满诗意和哲理的短诗,通过对鲜花易逝的感慨,反映了诗人对于生命无常和时光易逝的深刻感悟。每个字都承载着丰富的情感和深邃的思想。

"朝开暮落煎人老"这一句描绘出花开花落的迅速变化,与之相对的是人生的老去,暗示了时间在不经意间流逝,生命亦如花朵般脆弱。这里的“煎”字用得十分精妙,它既形容了花朵被烈日炙烤的状态,也隐喻着岁月对人的磨损。

"无人为报东君道"这句表达了诗人对于鲜花凋零后无人问津的孤独感。这里的“东君”指的是春天,象征生机与繁华,但当美好事物不再被人关注时,那份寂寞和遗忘便油然而生。

"留取秾红伴醉吟"这一句则展现了诗人对于美好的珍惜之情。他希望能够将那些尚未完全凋零的花朵保留下来,作为自己沉醉于诗词中的伴侣。这里的“秾红”指的是尚有余色的花瓣,而“醉吟”则是诗人在美好事物面前的迷醉与歌咏。

"莫教少女来吹扫"这句表达了诗人对纯洁无暇的自然之美的一种保护心理。他不愿让世俗中的尘埃和喧嚣打扰到这份宁静,因此希望即使是纯洁的少女也不要介入其中去破坏这一切。这里的“吹扫”不仅有实际意义,也象征着对自然之美的尊重与保护。

整首诗通过对鲜花生命的感慨,表达了诗人对于自然之美、生命无常以及个人情感的深刻体悟,是一首蕴含丰富哲理和情感的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100