诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

和袭美重题蔷薇原文及翻译

作者: 时间:2025-10-25阅读数:0

唐-陆龟蒙

秾华自古不得久,况是倚春春已空。

更被夜来风雨恶,满阶狼籍没多红。

形式:七言绝句押[东]韵

翻译

自古以来,繁华不能长久,更何况是依靠春天,而春天已经消逝。夜晚的风雨更是猛烈,使得满阶的花朵凌乱不堪,鲜红的颜色也减少了许多。

注释

秾华:形容花木繁盛、华丽。倚春:依赖春天,比喻借助美好的时光。恶:猛烈,这里指风雨大。狼籍:散乱,形容残败不堪。没多红:鲜红的颜色减少了很多。

鉴赏

此诗描绘了一幅春天落尽的景象,通过对鲜花易逝和风雨摧残的描写,表现了时光易逝、物是人非的情感。诗中“秾华自古不得久”一句,点明了主题,即美好的事物不长久。此后,“况是倚春春已空”进一步强调了春天美好的消逝。接着,“更被夜来风雨恶”具体描绘了摧残鲜花的自然力量,而“满阶狼籍没多红”则生动展示了花瓣随风雨散落一地,原本繁华如织的景象不再,只留下零乱杂陈的地上花瓣。

诗人运用春天花开花落这一常见但又富有深意的主题,通过对鲜花盛衰变化的细腻描绘,引发读者对于生命无常、物是人非以及时光流逝的沉思。同时,这种写法也体现了诗人的情感寄托和内心世界的丰富层次。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100