诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

立春后五日原文及翻译

作者: 时间:2025-08-06阅读数:0

唐-白居易

立春后五日,春态纷婀娜。

白日斜渐长,碧云低欲堕。

残冰坼玉片,新萼排红颗。

遇物尽欣欣,爱春非独我。

迎芳后园立,就暖前檐作。

还有惆怅心,欲别红炉火。

形式:古风

翻译

立春后的第五天,春天的景象纷繁婀娜。白天的时光逐渐变长,蓝天上的白云低垂仿佛要坠落。残留的冰块像玉片一样裂开,新的花蕾排列着红色的颗粒。万物都充满生机,喜爱春天的不只我一个。在后园迎接芬芳,靠近前檐享受温暖。心中却有惆怅之情,即将告别红火的炉火。

注释

立春:二十四节气之一,标志着春季的开始。春态:春天的景象或姿态。纷婀娜:形容姿态万千,美丽动人。白日斜:太阳向西倾斜,表示白天渐长。碧云低欲堕:形容天空中碧绿的云朵低垂,如要坠落。残冰坼:残余的冰开始裂开。玉片:比喻裂开的冰片晶莹如玉。新萼:植物新长出的花苞。红颗:形容花苞的颜色鲜艳如红宝石。欣欣:生机勃勃的样子。非独我:不只是我一个人。后园:庭园的后面部分。前檐:房屋前部的屋檐。惆怅:心情忧郁,失落。红炉火:烧得旺旺的火炉,象征冬季的温暖。

鉴赏

这首诗描绘了早春时节的美丽景象,诗人以细腻的笔触捕捉自然界的每一个生机。"立春后五日,春态纷婀娜"一句便设定了整个诗篇的基调,展现了初春的生动与活力。接着,"白日斜渐长,碧云低欲堕"形象地描绘出春日的温柔和云彩的轻盈,天气的变化让人感到春意盎然。

"残冰坼玉片,新萼排红颗"这两句则是对早春景物的具体描写。残冬的冰块尚未完全消融,而呈现出如玉般的光泽,与初放的花朵交相辉映,生动地展现了季节更迭的美。

诗人通过"遇物尽欣欣,爱春非独我"表达了自己对春天景色的喜悦之情,同时也指出这是普遍的情感,不仅是诗人个人的体验。春天总能唤起人们内心深处的欢乐与向往。

后两句"迎芳后园立,就暖前檐作"描绘了诗人在花开时刻,在温暖的阳光下,站在后园中,感受着初春的气息和温暖。"还有惆怅心,欲别红炉火"则流露出一丝对即将离去的冬日暖意的不舍,这种矛盾的情感为诗增添了一抹深情。

总体而言,这首诗通过细腻的景物描写和丰富的情感表达,展现了诗人对初春美好时节的热爱,以及对即将过去冬日温暖的依恋。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100