卿寺方森棘，侯邦屡建旂。
才锋周物理，智烛见神机。
寿远眉毫秀，身康鬓雪稀。
翠筠高挺节，古柏暗增围。
云陛朝升对，铜符夕佩归。
灌苗潜致茂，针瘼坐令肥。
召杜名方重，松乔志所希。
非才学诗礼，多幸奉庭闱。
叶载神龟稳，雏随彩凤飞。
晨昏趋膝下，永着老莱衣。
形式:排律押[微]韵翻译
寺庙四周丛生荆棘，侯国频繁树立旗帜。你的才华洞察万物，智慧如烛照见神妙。长寿使你眉眼清秀，身体健康鬓发稀疏。青竹节高象征气节，古柏增添幽深的环绕。朝拜云端宫殿，夜晚佩戴铜符归来。默默灌溉使作物繁茂，医病之举让百姓安康。你的名声如同召公杜伯般显赫，志向追求如松乔般高洁。并非仅凭诗书礼乐，而是幸得侍奉父母。神龟承载你的福运，幼鸟跟随彩凤飞翔。早晚在父母膝下尽孝，永远穿着老莱子般的孝服。注释
卿寺：寺庙。森棘：丛生荆棘。侯邦：侯国。建旂：树立旗帜。物理：万物。智烛：智慧如烛。寿远：长寿。眉毫：眉眼。翠筠：青竹。挺节：象征气节。云陛：云端宫殿。铜符：铜制符信。灌苗：灌溉作物。针瘼：医病。召杜：召公杜伯。松乔：松树与乔木，比喻高洁之士。诗礼：诗书礼乐。庭闱：家庭。神龟：吉祥的龟。彩凤：彩色的凤凰。老莱衣：古代表示孝顺的服装。鉴赏
这首诗描绘了一个充满祥瑞气象的景象，通过对自然界和建筑物的描述，展现了一种繁荣与吉庆的氛围。开篇“卿寺方森棘”、“侯邦屡建旂”两句，可见一片庄严肃穆的场所，其间充满了树木和旗帜，显示出一种威仪和隆重。
接着，“才锋周物理”、“智烛见神机”表明诗人赞赏某位人物的才能与智慧，似乎是在描绘一位德高望重之士。随后的“寿远眉毫秀”、“身康鬓雪稀”则是对这位人物健康长寿的美好祝愿。
下文“翠筠高挺节”、“古柏暗增围”继续强化了这种庄严肃穆的氛围，同时也透露出一种历史悠久、文化积淀深厚的感觉。紧接着，“云陛朝升对”、“铜符夕佩归”则描绘了一种朝廷礼仪和官员出入的场景，显得庄重而又神秘。
“灌苗潜致茂”、“针瘼坐令肥”两句，用农业生产与医药修养来比喻某种事物或人的成长与滋润，显示出一种生机勃勃、健康发展的景象。诗人通过“召杜名方重”、“松乔志所希”表达对某位人物或者事件的尊崇和向往。
最后，“非才学诗礼”、“多幸奉庭闱”表明诗人虽然不擅长于诗书礼仪，但却有幸能够侍奉在高堂深院之中，感受到一种无上的荣耀。尾句“叶载神龟稳”、“雏随彩凤飞”则是对未来美好祝愿的象征，而“晨昏趋膝下”、“永着老莱衣”似乎是在描绘诗人对长辈或尊者的服侍，以及对平淡生活的坚守。
整首诗语言华丽，意境深远，通过对自然界、建筑物和人物的细腻描写，展现了一个充满吉祥与繁荣的世界。