诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

和陶贫士七首,并引(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-08-06阅读数:0

宋-苏轼

长庚与残月,耿耿如相依。

以我旦暮心,惜此须臾晖。

青天无今古,谁知织乌飞。

我欲作九原,独与渊明归。

俗子不自悼,顾忧斯人饥。

堂堂谁有此,千驷良可悲。

形式:古风

翻译

明亮的启明星与残月相伴,相互照耀如同永不分离。我怀着早晚不变的心意,珍爱这短暂的光明时光。广阔的天空没有古今之分,又有谁知道乌鸦如何飞翔?我渴望追随先人,独自与陶渊明归隐田园。凡夫俗子不为自己哀伤,却忧虑他人饥饿。豪强大族拥有众多财富,这情景实在令人悲叹。

注释

长庚:启明星。残月:月亮未完全落下。耿耿:明亮的样子。须臾晖:短暂的光辉。织乌:织女星和乌鹊,古人常以此比喻时间流逝。九原:古代王侯的墓地,这里指死后。渊明:陶渊明,东晋诗人。俗子:普通人。自悼:自我哀悼。堂堂:形容豪强大族。千驷:形容极其丰富的财富。良可悲:非常悲哀。

鉴赏

这首诗是北宋文学家苏轼的作品,属于豪放派词风格。诗中充满了对人生无常和时光易逝的感慨,以及对贫苦百姓的深切关怀。

“长庚与残月,耿耿如相依。”这两句描绘出夜晚星空中的长庚星(即北斗七星)与即将隐去的残月共同闪烁的情景,形象地表达了诗人对光阴易逝的无奈和依恋之情。

“以我旦暮心,惜此须臾晖。”诗人用自己的早晚思念来珍惜这短暂的阳光,强调了时间宝贵,不应浪费。

“青天无今古,谁知织乌飞。”这两句通过对比天空的永恒与人类生命的短暂,表达了诗人对历史长河中个人渺小的感慨,以及对未来的迷茫和不解。

“我欲作九原,独与渊明归。”诗人表达了愿意像古代隐士一样,放弃世俗纷争,追求心灵的自由和宁静。

“俗子不自悼,顾忧斯人饥。”这两句批评那些只关心个人利益,不为他人困苦所动的人,同时也体现了诗人对贫困民众深切的忧虑。

“堂堂谁有此,千驷良可悲。”最后两句通过形容词“堂堂”来表达一种宏伟壮丽的情景,但随即转为对那些拥有权势但不关心百姓疾苦者的批评和哀叹。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100