诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

山房原文及翻译

作者: 时间:2025-08-06阅读数:0

宋-陈允平

轩窗四面开,风送海云来。

一阵催花雨,数声惊蛰雷。

蜗涎明石凳,蚁阵绕山台。

此际衣偏湿,熏笼著麝煤。

形式:五言律诗押[灰]韵

翻译

窗户四面敞开,海上的云被风吹来。一阵春雨催促花开,惊蛰时节雷声响起。蜗牛爬过明亮的石凳,蚂蚁排列成队绕过山台。此时衣服特别湿润,熏香笼子里点着麝香煤。

注释

轩窗:窗户。四面:四周。开:打开。风:风。送:吹送。海云:海上的云。催花雨:催促花开的春雨。数声:几声。惊蛰雷:惊蛰时分的雷声。蜗涎:蜗牛分泌的黏液。明石凳:明亮的石凳。蚁阵:蚂蚁排列成的队伍。山台:山上的平台。此际:此刻。衣偏湿:衣服特别湿。熏笼:熏香笼子。著:放置。麝煤:麝香燃烧的煤。

鉴赏

这首诗描绘了山房四周环境的清新与生动。"轩窗四面开"写出了山房的宽敞明亮,窗户大开,让自然的气息自由流淌。"风送海云来"则展现了远处海景与云雾的交融,增添了空间的辽阔感。

"一阵催花雨,数声惊蛰雷"是春天的典型景象,春雨如丝,催促着花朵绽放,惊蛰时分的雷声则象征着生机的觉醒。诗人通过细腻的观察,捕捉到了大自然的节律。

"蜗涎明石凳,蚁阵绕山台"进一步描绘了细节,蜗牛在石凳上爬行,蚂蚁排成队列绕过山台,这些小生物的活动增添了生活的趣味和动态。

最后两句"此际衣偏湿,熏笼著麝煤",诗人以自身感受收尾,说明春雨之大,连衣服都湿润了,而他点燃熏笼,燃起麝香,营造出一种温暖而舒适的氛围,体现了诗人对山居生活的享受和闲适心境。

总的来说,这首《山房》通过细致入微的描写,展现了山居环境的宁静与生机,以及诗人的情感体验,是一首富有生活气息的山水田园诗。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100