东旭早光芒，渚禽已惊聒。
卧闻渔浦口，桡声暗相拨。
日出气象分，始知江湖阔。
美人常晏起，照影弄流沫。
饮水畏惊猿，祭鱼时见獭。
舟行自无闷，况值晴景豁。
形式:古风押[曷]韵翻译
东方的太阳早早升起，湖中的鸟儿已经惊醒并嘈杂起来。我躺在床上，听到渔港口传来轻轻的划桨声。随着太阳升起，天色渐明，我才意识到江面的广阔无垠。美丽的女子常常晚起，映着阳光在水面上嬉戏照影。喝水时担心惊动了山中的猿猴，捕鱼时偶尔会见到水獭。乘船出行本就心无烦闷，更何况遇上这晴朗开阔的景色。注释
东旭：东方的太阳。渚禽：湖中的鸟儿。渔浦口：渔港口。桡声：划桨声。气象：天色、景象。江湖：江面、湖泊。晏起：晚起。流沫：水面上的波光。饮水：喝水。惊猿：惊动的猿猴。祭鱼：捕鱼或祭祀鱼类。舟行：乘船出行。晴景豁：晴朗开阔的景色。鉴赏
这首诗描绘了一幅清新脱俗的早晨景象。开篇“东旭早光芒，渚禽已惊聒”两句，以生动的笔触勾勒出太阳初升、鸟儿惊飞的情景。“卧闻渔浦口，桡声暗相拨”则描写了诗人在静谧的晨光中听到了渔人的划船声音，营造出了宁静而又充满生机的早晨氛围。
“日出气象分，始知江湖阔”一句，通过太阳逐渐升高、光线与阴影的交错，展现了江湖之广阔。紧接着，“美人常晏起，照影弄流沫”则转向室内，一位美丽的女子在悠长的早晨中缓缓醒来，她的影子映照在水面上，与波光粼粼的水珠嬉戏，这不仅描绘了人物形象，也增添了一份闲适幽雅的情趣。
接下来的“饮水畏惊猿，祭鱼时见獭”两句，则是对自然界生命活动的一种观察和感悟。诗人在饮水时惧怕突然出现的猿猴，在祭鱼的时候不经意间看到獭（一种小型哺乳动物），这些生动细节丰富了画面，也反映出诗人对自然界中生命多样性的一种尊重与珍视。
最后，“舟行自无闷，况值晴景豁”表达了诗人在这样一个宁静而明亮的早晨里，没有任何烦恼，心情格外舒畅。总体来说，这首诗通过细腻的笔触和生动的语言，将早晨的宁静与自然界的活力，以及人物的情感世界融为一体，展现了一个美好而又充满诗意的早晨场景。