诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

早秋赠裴十七仲堪原文及翻译

作者: 时间:2025-08-06阅读数:0

唐-李白

远海动风色,吹愁落天涯。

南星变大火,热气馀丹霞。

光景不可回,六龙转天车。

荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。

功业若梦里,抚琴发长嗟。

裴生信英迈,屈起多才华。

历抵海岱豪,结交鲁朱家。

复携两少女,艳色惊荷葩。

双歌入青云,但惜白日斜。

穷溟出宝贝,大泽饶龙蛇。

明主傥见收,烟霞路非赊。

时命若不会,归应鍊丹砂。

形式:古风押[麻]韵

翻译

远处的海洋波涛涌动,吹散忧愁直到天边。南方的星辰变为大火,炽热的气息留下红霞。美好的时光无法倒流,天上的六龙驾驭着天车转动。荆地的人为失去美玉哭泣,鲁国老人哀叹匏瓜的凋零。功名如梦境般虚幻,抚琴感叹岁月漫长。裴生确实英勇超群,才华横溢却屈居人下。他遍游海岱豪杰之地,与鲁朱家结下深厚友谊。又带着两位少女,她们的美貌令荷花都黯然失色。两人的歌声直冲云霄,只可惜夕阳西下。深海中隐藏着珍宝,大泽里满是龙蛇之灵。如果明君能接纳他,那仙途就不再遥远。若命运不顺,他或许会选择炼制丹砂以求长生。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李白的作品,名为《早秋赠裴十七仲堪》。从鉴赏的角度来看,这首诗充满了豪放与幻想的色彩,体现了诗人超脱俗世、志存高远的情怀。

开篇“远海动风色,吹愁落天涯”,便展现了一幅宏大的画面,海风带来的不仅是自然之力,更有着诗人内心的忧愁。紧接着,“南星变大火,热气馀丹霞”则描绘出一番奇幻的景象,南极星辰化作熊熊烈焰,热气蒸腾中弥漫着丹霞之美。

“光景不可回,六龙转天车”,诗人表达了对时光流逝、难以挽回的感慨,同时也透露出一种超越凡尘、驾御云霄的豪迈情怀。以下几句,“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜”则是借古人之事,抒发个人对于功业无常、壮志难酬的感慨。

“裴生信英迈,屈起多才华”,诗人赞扬友人的才能与抱负,同时也反映了自己对于人才难得、时代不遇的叹息。接下来的几句,“历抵海岱豪,结交鲁朱家。复携两少女,艳色惊荷葩”则是诗人对友人交游之盛况的描绘,同时也流露出一种超凡脱俗、不羁的生活态度。

“双歌入青云,但惜白日斜”,在这里,诗人的豪放情怀与对于光阴易逝的感慨交织在一起。最后,“穷溟出宝贝,大泽饶龙蛇。明主傥见收,烟霞路非赊”则是对自然景观的描绘,同时也隐含着诗人对于理想世界的向往与追求。

整首诗语言华丽,想象丰富,是一篇集豪放、幻想于一体的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100