诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

羁春原文及翻译

作者: 时间:2025-08-06阅读数:0

唐-王勃

客心千里倦,春事一朝归。

还伤北园里,重见落花飞。

形式:五言绝句押[微]韵

翻译

游子远行心生疲倦,春天的景象仿佛一夜之间就回来。回到北园中,又看见花瓣纷纷飘飞。

注释

客心:游子的思乡之情。倦:疲倦,厌倦。春事:春天的景色或事物。一朝:一天,形容时间短。还伤:再次感到伤感。北园里:诗人的故乡或者常去之地。重见:再次看到。落花飞:花瓣飘落的景象,常象征着时光流逝或春去。

鉴赏

这首诗描绘了一种对春天的无限留恋和不舍的心情。"客心千里倦"表达了游子对远方家园的思念之深,而这种思念在春天尤为强烈,仿佛春天的美景更能触动人心。"春事一朝归"则是说春天的繁华如同梦幻,一旦过去就不再回来,带有一种无常和哀愁。

"还伤北园里"中的"还伤"表达了对往昔美好时光的追忆和留恋,而"北园"则是一个具体的场景,让人想象诗人可能有一个特别的记忆或情感寄托在这个地方。"重见落花飞"则更深化了这种哀愁之情,春天的花瓣纷纷扬扬,不仅是自然界的美丽写照,更是对逝去时光的无声叹息。

整首诗通过对春天景物的描绘和个人情感的抒发,展现了一个深沉而复杂的情感世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100