诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

晓至巴河口迎子由原文及翻译

作者: 时间:2025-08-06阅读数:0

宋-苏轼

去年御史府,举动触四壁。

幽幽百尺井,仰天无一席。

隔墙闻歌呼,自恨计之失。

留诗不忍写,苦泪渍纸笔。

馀生复何幸,乐事有今日。

江流镜面净,烟雨轻羃羃。

孤舟如凫鹥,点破千顷碧。

闻君在磁湖,欲见隔咫尺。

朝来好风色,旗脚西北掷。

行当中流见,笑眼清光溢。

此邦疑可老,修竹带泉石。

欲买柯氏林,兹谋待君必。

形式:古风

翻译

去年在御史府任职,一举一动都受限重重。深宅大院中,百尺古井映照天空,却无立足之地。隔着墙能听到歌声和呼唤,只因自己计划失误而懊悔。想留下诗篇却难以下笔,悲伤的泪水浸湿了纸笔。余生还能有何幸运?如今能有这般快乐时光。江水如镜,烟雨蒙蒙,景色宜人。孤舟漂浮,如同野鸭,划破碧波荡漾的水面。听说你在磁湖,近在咫尺却无法相见。早晨风向宜人,旗帜随风向西北飘扬。行至江心,望见你笑容满面,眼中光芒四溢。此地似乎可以终老,竹林环绕着泉水和石头。我想要买下柯家的林地,此事还需你的同意。

注释

去年:指过去的一年。御史府:古代官署,负责监察。举动:行动,动作。触四壁:形容处处受限制。幽幽:深沉,寂静。无一席:没有立足之地。隔墙:隔壁,隔着墙壁。计之失:计划或决策的失误。苦泪:悲痛的泪水。渍:弄湿。馀生:剩余的生命。复何幸:还能有什么幸运。江流:江水。镜面净:像镜子一样清澈。孤舟:独自一舟。点破:打破。磁湖:地名。咫尺:极近的距离。朝来:早晨。掷:飘扬。清光溢:目光明亮。此邦:这里。修竹:高大的竹子。柯氏林:柯姓人家的林地。兹谋:这个计划。

鉴赏

这首诗是苏轼在宋朝所作,名为《晓至巴河口迎子由》。从诗的内容来看,我们可以感受到诗人深厚的情感和对自然美景的细腻描绘。

"去年御史府,举动触四壁。幽幽百尺井,仰天无一席。"这两句描写了诗人在狭窄的空间中,对自由的渴望和对过去生活的反思。这是一个充满隐喻的情境,通过对比狱牢与广阔天空,表达了内心的不甘和对外界的向往。

"隔墙闻歌呼,自恨计之失。留诗不忍写,苦泪渍纸笔。"这两句表露了诗人听闻别人的欢乐时,自己的懊悔与无奈。他无法将内心的情感通过文字表达出来,只能是泪水浸透了纸和笔。

"馀生复何幸,乐事有今日。江流镜面净,烟雨轻羃羃。"这两句则转向对当前生活的感激和欣赏,诗人享受着清澈的河水和柔美的风景,找到了内心的平静。

"孤舟如凫鹥,点破千顷碧。闻君在磁湖,欲见隔咫尺。朝来好风色,旗脚西北掷。行当中流见,笑眼清光溢。"这几句描绘了诗人乘舟对岸的景象,以及他对友人的思念和期待。通过水面上的小船、碧绿的水域以及飘扬的旗帜,构建了一幅生动的画面。

"此邦疑可老,修竹带泉石。欲买柯氏林,兹谋待君必。"最后两句表达了诗人对未来生活的憧憬和期望,他希望在这个地方安享晚年,并且有意购买一片林地,只是这需要朋友的帮助。

整首诗通过对比、隐喻等手法,展现了诗人的情感波动与自然美景的融合,是一篇充满哲理和情趣的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100