一寻遗迹到仙乡，云鹤沈沈思渺茫。
丹井岁深生草木，芝田春废卧牛羊。
雨淋残画摧荒壁，鼠引饥蛇落坏梁。
薄暮欲归仍伫立，菖蒲风起水泱泱。
形式:七言律诗押[阳]韵翻译
追寻遗迹来到仙境，云雾缭绕思绪迷茫。古老的丹井长满草木，仙人芝田如今牛羊游荡。雨水冲刷残破壁画，荒墙上老鼠引来饥饿蛇爬行。傍晚想归却仍站立，菖蒲风起水面波澜荡漾。注释
遗迹：古代遗留的痕迹或遗址。仙乡：指传说中的仙境或神秘之地。沈沈：形容云雾浓厚。渺茫：模糊不清，难以捉摸。丹井：炼丹的井，可能象征着修炼或仙道。岁深：年代久远。生草木：长满了植物，荒废无人打理。芝田：传说中仙人种植灵芝的地方。春废：春天也不再使用，荒废了。卧牛羊：牛羊随意在田间活动。残画：残破的壁画。荒壁：荒凉的墙壁。鼠引：老鼠带领。坏梁：损坏的房梁。薄暮：傍晚时分。伫立：长时间站立。菖蒲：一种多年生草本植物，有香气。泱泱：形容水势浩大。鉴赏
诗人以深沉的笔触，描绘了一幅荒凉古迹的画面。"一寻遗迹到仙乡，云鹤沈沈思渺茫"表达了探寻古老遗址时心中那份淡淡的寂寞和无限遐想，仿佛听到远方传来的仙鹤啼叫声，那种超脱尘世的意境令人沉醉。随后"丹井岁深生草木，芝田春废卧牛羊"则是对时间流逝与自然变化的描写，古老的丹井和芝田在季节更迭中变得荒废，野草丛生，连牛羊也悠闲地躺卧其间，展现了一个被遗忘的角落。
"雨淋残画摧荒壁，鼠引饥蛇落坏梁"则是对自然力量与时间侵蚀下的景象描述，古建筑在风雨剥蚀下逐渐倾颓，而鼠类和饥饿的蛇也在这废墟中觅食，给人以深刻的历史沧桑感。最后"薄暮欲归仍伫立，菖蒲风起水泱泱"则是诗人在黄昏时分迟迟不肯离去的情怀，以及对周遭环境细腻的观察，那些菖蒲草随着微风摇曳，水面波纹连绵，都让人感到一份宁静而又有些许悲凉。
整首诗通过对荒废古迹的描写，传达了诗人对于历史变迁、自然力量和生命流逝的深刻感悟。