三峡传何处，双崖壮此门。
入天犹石色，穿水忽云根。
猱攫须髯古，蛟龙窟宅尊。
羲和冬驭近，愁畏日车翻。
形式:五言律诗押[元]韵翻译
三峡的壮丽景象何处寻觅，双峰夹峙的门户何等雄浑。高入云天的石色仿佛与天相连，穿流而过的水流忽现云雾之源。顽猴攀援须髯般的老树，如同古老传说中的蛟龙居住的洞穴受人尊崇。羲和驾车的冬天似乎已经临近，人们忧虑太阳神的马车翻覆带来灾难。鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面，通过对自然景观的细腻刻画，展现了诗人对大自然之美的赞叹和内心的情感体验。
“三峡传何处”开篇即设问，引发读者对长江三峡壮阔景象的遐想。接着，“双崖壮此门”则以双崖夹峙的雄伟画面迎接读者的视线。
“入天犹石色”写出了山峦直插云霄，颜色如同坚硬的岩石一般，给人一种自然之力不可抗拒的感觉。“穿水忽云根”则是从另一角度表达了山与水之间的相互作用和自然景观的变化无穷。
“猱攫须髯古”用了生动的比喻，将山石间的藤蔓、树木描绘得仿佛有生命一般，充满了历史的沧桑感。“蛟龙窟宅尊”则通过神话中的生物来增添了一种神秘和庄严。
“羲和冬驭近”中，“羲和”是古代的太阳神，借此表达了诗人对自然界中日月星辰运行规律的敬畏之情。“愁畏日车翻”则透露出诗人面对大自然时所产生的心理活动，既有敬畏也有忧虑。
整首诗通过对山峦、水流、云雾等自然景象的细致描写，不仅展现了诗人的艺术才华，也反映出诗人内心世界的丰富和深邃。