诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

如梦令(其三)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-24阅读数:0

唐-白居易

频日雅欢幽会,打得来来越㬠。

说著暂分飞,蹙损一双眉黛。

无奈,无奈,两个心儿总待。

形式:词牌:如梦令

翻译

我们经常在幽静的地方相会,感情越来越深。说起暂时分离,她眉头紧锁,显得忧郁。无可奈何,无可奈何,两颗心始终牵挂着彼此。

注释

频日:经常。雅欢:幽静的欢乐。幽会:秘密约会。打得来来:情感加深。越㬠:越来越深。暂分飞:暂时分离。蹙损:皱起。一双眉黛:眉头。无奈:无可奈何。心儿:心。总待:始终牵挂。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的《如梦令·其三》。从鉴赏角度来看,诗中流露出浓郁的情感和细腻的人物描写。

“频日雅欢幽会”,表达了诗人与所爱之人的频繁而愉悦的秘密相聚,这里的“幽会”二字透露了一种私密而又浪漫的情境。"打得来来越㬠",这里的“打得”指的是时间一天天过去,而“来来越㬠”则形容情感愈发深厚,"㬠"字在古诗中常用来形容事物的程度,如同现代汉语中的“越来越”。

“说著暂分飞”,诗人在此表达了即将分别的情景,“说著”显示出一种无奈和不舍,"暂分飞"则直白地描绘出了即将到来的分别。

“蹙损一双眉黛”,这句字面上看像是形容女子因思念而愁眉苦脸,但也可解作诗人内心的忧虑与痛苦,"蹙损"此处形容眉头紧锁,"一双眉黛"则是古代妇女修饰眉目的方式。

“无奈,無奈,两个心儿总待”,这里的重复使用“无奈”二字,表达了诗人面对爱情的无力感和深沉的情感。“两个心儿总待”则直接点明了诗人的渴望和忠贞,这里的"总待"表明了他对这份爱情的坚持不懈。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的人物刻画,展现了诗人对于美好时光的珍惜以及面对分别时内心的挣扎与不舍。这种情感表达方式在白居易的作品中并不鲜见,他善于以平实的语言抒发深沉的情感,因此他的诗词至今仍被人们所传颂。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100