诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

敬酬微公见寄二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-23阅读数:0

唐-刘禹锡

凄凉沃州僧,憔悴柴桑宰。

别来二十年,唯馀两心在。

形式:五言绝句押[贿]韵

翻译

一位孤独的沃州僧人显得凄凉,柴桑县令也面容憔悴,身心疲惫。

注释

凄凉:形容心情或景象冷落、悲凉。沃州僧:沃州的僧人,可能指某位特定的出家人。憔悴:形容人瘦弱、面容憔悴。柴桑宰:柴桑县的县令。别来:分别以来。二十年:表示时间跨度长。唯馀:只剩下。两心:指双方的情感或联系。

鉴赏

这句诗出自唐代诗人刘禹锡的《敬酬微公见寄二首》其一。诗中的“凄凉沃州僧,憔悴柴桑宰”两句,通过对僧与宰的描写,营造了一种萧索、哀伤的情境。沃州僧人和柴桑官宰都显得孤独而忧郁,他们的处境似乎隐喻着诗人自己的心情。

“别来二十年,唯馀两心在。”这两句表达了诗人对往昔岁月的回忆与眷恋。二十年的时光流转,许多事物都已改变或消逝,只有那份难以忘怀的情感依旧留存。这不仅是时间的流逝,也映射出诗人对于过往美好记忆的珍视。

整首诗通过对自然景象和人物状态的描写,表达了诗人对友情、岁月以及生命变迁的深刻感慨。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100