诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

送余廷心翰林应奉原文及翻译

作者: 时间:2025-05-09阅读数:0

元-成廷圭

枫叶萧萧江已秋,吴船三日住扬州。

靛花深染青绫被,云叶新裁紫绮裘。

征驿马嘶风满树,别筵人散月当楼。

明年春雁将书去,人在蓬瀛第几洲。

形式:七言律诗押[尤]韵

鉴赏

这首元代诗人成廷圭的《送余廷心翰林应奉》描绘了一幅秋日离别的场景。首句“枫叶萧萧江已秋”,以枫叶的凋零和江水的秋意渲染出离别的凄凉氛围。接下来,“吴船三日住扬州”写友人乘坐的船只在扬州停留,暗示了行程的短暂和离别的不舍。

“靛花深染青绫被,云叶新裁紫绮裘”两句,通过精致的衣物细节,展现了友人的华贵身份和送行者的深情厚谊。前者描绘了深色的被面,后者则提到了新制的紫色皮衣,都寓含着对友人的关怀与祝愿。

“征驿马嘶风满树,别筵人散月当楼”描绘了分别时的情景,马嘶声中透露出旅途的艰辛,而月上高楼则寓意着孤独的夜晚和无尽的思念。最后一句“明年春雁将书去,人在蓬瀛第几洲”寄寓了对来年重逢的期盼,以及对友人未来的遥想,将离别之情推向远方。

整首诗情感真挚,通过细腻的景物描写和生动的细节,表达了诗人对友人的深厚情谊和对离别的感慨,具有较高的艺术价值。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100