夏秋晦朔之间，伊谁为作交承主。
颙昂仙伯，挺生此日，宾凉饯暑。
绛县老人，问将甲子，恰今岁数。
举香山晏会，才先一载，愚深幸、获叨预。
何以寿君初度。愿朱颜、年年如许。
棘栖鸾凤，瑞浮鸂鶒，争如燕处。
双桂渐香，灵椿好在，福全九五。
向画堂深处，不妨重按，旧时歌舞。
形式:词词牌:水龙吟翻译
在夏末秋初的交替时节，谁来担任你的主要伴侣？尊贵的仙人伯，今日在此诞生，宾客们清凉欢送酷暑。绛县的长者询问你的年龄，恰好今年的数字。举办香山盛大的宴会，仅过了一年，我深感荣幸能参与。如何庆祝你的生日？但愿你的红颜常驻，岁月静好。凤凰栖息棘枝，吉祥的鸂鶒游动，怎比得上你如燕子般安逸。两棵桂花渐渐飘香，长寿的椿树依然繁茂，祝福你福气满溢，如同九五之尊。在画堂的深处，不妨再次演奏往昔的乐曲。注释
晦朔：指阴历每月的最后一天和第一天。交承主：主要伴侣，这里指亲密的朋友。颙昂：形容神态庄重或敬畏。宾凉：宾客们带来清凉。甲子：古代天干地支纪年法的一个周期，六十年一轮回。初度：生日。朱颜：红润的脸色，象征青春和健康。棘栖鸾凤：比喻高洁的人才。九五：古代以九为阳数，五为阴数，九五之尊指帝王之位。画堂：华丽的厅堂，常用于宴请之处。歌舞：音乐舞蹈，指欢乐的聚会活动。鉴赏
这首宋词《水龙吟·寿吴尉七月初一》是程霁岩所作，表达了对友人吴尉生日的祝贺。词中以夏秋交替之际设景，将吴尉比作仙伯般的人物，在这个特殊的日子里诞生，宾客们前来为他送暑迎新。词人提及绛县老人询问吴尉的年龄，恰好是他人生的又一个甲子之年，感叹时光飞逝，自己能有幸参与这样的盛会感到荣幸。
接着，词人祝愿吴尉青春常驻，如凤凰栖息于棘枝般尊贵，又如鸂鶒泛起吉祥之兆，更胜过寻常燕雀。词中还提到吴尉家中双桂飘香，象征着他的家族繁盛，而他自己则有望如灵椿般长寿，达到九五之尊的福分。最后，词人希望他们在画堂深处重温往昔的欢乐，再次奏响歌舞。
整体来看，这是一首充满祝福和对美好生活的期盼的寿词，词句优美，情感真挚。