诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

木兰花/玉楼春(其八)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-08阅读数:0

宋-晏殊

紫薇朱槿繁开后。枕簟微凉生玉漏。

玳筵初启日穿帘,檀板欲开香满袖。

红衫侍女频倾酒。龟鹤仙人来献寿。

欢声喜气逐时新,青鬓玉颜长似旧。

形式:词牌:玉楼春

翻译

紫薇和朱槿盛开之后,枕席微凉,玉漏声起。宴席上的珠帘被阳光穿透,檀木的拍板即将响起,香气扑鼻。红衣侍女频繁倒酒,长寿的龟鹤仙人前来祝寿。欢乐的气氛随着时光更新,年轻的容颜始终如旧。

注释

紫薇:一种观赏植物,夏季开花。朱槿:一种常绿灌木,花色艳丽。玉漏:古代计时器,用玉制成。玳筵:装饰华丽的宴席。檀板:古时宴会中击打的乐器。龟鹤:象征长寿的吉祥物。献寿:向长寿者敬酒或祝寿。青鬓:黑发,形容年轻人。玉颜:白皙美丽的容颜。

鉴赏

这首宋词《木兰花/玉楼春(其八)》是晏殊所作,描绘了一幅夏日宴饮的欢乐场景。首句“紫薇朱槿繁开后”点明了季节,紫薇和朱槿盛开,象征着盛夏的到来。接下来,“枕簟微凉生玉漏”暗示夜晚已深,枕席微凉,玉漏声声,透露出时光流转。

“玳筵初启日穿帘,檀板欲开香满袖”描绘了宴会开始的热闹气氛,华美的筵席揭开,阳光透过帘幕,檀板声即将响起,香气四溢。红衫侍女频频斟酒,增添了宴会上的活力与温馨。

“龟鹤仙人来献寿”一句,以长寿的龟鹤仙人献寿,寓意吉祥长寿,增添了节日的喜庆气氛。最后两句“欢声喜气逐时新,青鬓玉颜长似旧”,表达了对美好时光的留恋和对青春常驻的期盼,整体上展现出宴饮的欢乐与人们的青春活力。

总的来说,这首词通过细腻的描写和生动的场景,展现了宋代贵族生活中的夏日宴会,既有繁华热闹的气氛,又蕴含着对生活的热爱和对青春的赞美。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100