诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

三月二十九日二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-09阅读数:0

宋-苏轼

门外橘花犹的皪,墙头荔子已斓斑。

树暗草深人静处,卷帘攲枕卧看山。

形式:七言绝句押[删]韵

翻译

门外的橘花依然鲜艳照眼,墙头上荔枝已经显出斑斓色彩。

注释

门外:指房子外面。橘花:橘树的花朵,白色或淡黄色。犹的皪:仍然鲜明美丽。墙头:墙壁的顶部。荔子:荔枝,一种热带水果,皮色多变。已斓斑:已经呈现出斑驳的颜色。树暗:树木茂密,显得阴暗。草深:草丛很深。人静处:安静无人的地方。卷帘:卷起窗帘。攲枕:斜倚着枕头。卧看山:躺着看山景。

鉴赏

这是一首描绘春天景象的诗,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人淡泊名利、享受宁静生活的意境。

“门外橘花犹的皪”一句,通过对橘花未完全开放的状态的描绘,展现出春天生机勃勃的景象,同时也隐含着诗人对尚未成熟事物的期待与等待。"墙头荔子已斓斑"则表现了夏日将至时果实逐渐成熟的丰收景象。

“树暗草深人静处”一句,营造出一个幽深安静的空间,让读者感受到大自然中的一种宁谧与隐逸。紧接着,“卷帘攲枕卧看山”则展现了诗人在这宁静环境中的悠闲生活状态,通过卷起窗帘、整理枕头来欣赏外面山的风景,传达了一种超脱尘世、与自然和谐共生的诗意。

总体来说,这首诗通过对春日自然美景的细腻描写,以及诗人在其中享受宁静生活的情趣,展现了宋代文人对于自然之美的深刻感悟和个人情怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100