诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

望雨原文及翻译

作者: 时间:2025-05-09阅读数:0

明-于谦

赤日行空暑气浮,炎风簸土几时休。

云霓久渴斯民望,廊庙当分圣主忧。

旱魃剿除消沴气,神龙鼓舞起灵湫。

挽将天上银河水,散作甘霖润九州。

形式:七言律诗押[尤]韵

鉴赏

这首诗是明代诗人于谦的《望雨》,表达了对炎热干旱天气的深切关注和对百姓疾苦的同情。首句“赤日行空暑气浮”描绘了烈日高照、酷暑难耐的景象,接着“炎风簸土几时休”写出了热风吹过,尘土飞扬,人们期盼雨来的急切心情。诗人以“云霓久渴斯民望”表达民众对甘霖的渴望,暗示朝廷应体察民情,承担起解除旱灾的责任。

“廊庙当分圣主忧”强调了作为领导者应当为天下苍生忧虑,期待君主能采取措施。接下来,“旱魃剿除消沴气”中的“旱魃”是古代传说中的旱鬼,诗人借此寓意消除旱情,恢复生机。“神龙鼓舞起灵湫”则运用神话,希望神龙能带来雨水,激发水源。

最后两句“挽将天上银河水,散作甘霖润九州”富有想象力,诗人想象自己能引来天上的银河之水,化作甘霖普降大地,滋润万物,展现了其深厚的为民情怀和对和谐社会的期盼。整体上,这首诗语言通俗,情感真挚,富有民生关怀,体现了于谦作为清官的高尚品质。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100