诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

桂井原文及翻译

作者: 时间:2025-05-08阅读数:0

宋-张元干

移根一户蟾光溢,分派银河地脉灵。

定与苏仙双橘井,他年续入郦元经。

形式:七言绝句押[青]韵

翻译

迁移一棵树,月光如水满溢在宅院它的根系如同划分银河的脉络,充满生机

注释

溢:形容月光充足,满溢出来。银河地脉:比喻树根的分布如同银河般广阔和灵动。苏仙:指唐代文学家、道教徒苏轼,这里泛指有仙人之气的高人。双橘井:典故,可能指的是苏轼的传说,或象征此树有特殊意义。郦元:指南北朝时期的地理学家郦道元,此处可能暗示这棵树会成为著作中的记载。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象与神话传说相结合的情境。"移根一户蟾光溢"中的“蟾”指的是月亮里的兔子,即嫦娥,暗示着夜晚的宁静和月光的柔和。"分派银河地脉灵"则是将天上的星辰比作地面上的水系,将自然景观与神话世界巧妙地结合起来,展现了诗人丰富的想象力。

"定与苏仙双橘井"一句中,“苏仙”很可能指的是古代传说中的仙人或是对美好事物的理想化表达,而“双橘井”则是一种吉祥如意的象征,意味着幸福和安宁。"他年续入郦元经"这句话则透露出诗人对于历史文化的尊重和传承之心,“郦元”可能是指古代某个时期或人物,而“续入”表明了对这种文化遗产的继续和发扬光大。

整首诗通过描绘自然美景与神话故事相结合,展示了一种超脱世俗的理想境界,同时也流露出诗人对于传统文化的尊崇之情。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100