诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

定风波.送元素原文及翻译

作者: 时间:2025-05-05阅读数:0

宋-苏轼

千古风流阮步兵,平生游宦爱东平。

千里远来还不住,归去,空留风韵照人清。

红粉尊前添懊恼,休道,如何留得许多情,记取明年花絮乱,看泛,西湖总是断肠声。

形式:词牌:定风波押[庚]韵

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏轼的《定风波·送元素》,以阮籍自比,表达了对友人离去的不舍和对未来的怀念之情。首句“千古风流阮步兵”借阮籍的潇洒风流,寓言友人的才情与个性。次句“平生游宦爱东平”则描绘了友人一生喜好游历,对东平之地特别钟爱。

“千里远来还不住”写友人长途跋涉而来,却不得不离开,流露出离别的无奈。“归去,空留风韵照人清”则强调即使友人离去,他的风采和精神也将如清风明月般长久地留在人们心中。

后两句“红粉尊前添懊恼,休道”转而描述离别时的情景,酒席上因离别而增添的愁绪,诗人劝慰友人不必过于伤感。“如何留得许多情”进一步表达无法挽留的情感,只能寄托于记忆。“记取明年花絮乱,看泛,西湖总是断肠声”想象来年花开之时,友人独自泛舟西湖,那将是他内心深处的哀愁之声。

整体来看,这首词以深情的笔触描绘了送别的场景,既有对友人的深深眷恋,又有对未来的美好期待,展现了苏轼诗词中常见的豪放与柔情并存的特点。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100