诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

海阳十咏(其一)吏隐亭原文及翻译

作者: 时间:2025-05-04阅读数:0

唐-刘禹锡

结构得奇势,朱门交碧浔。

外来始一望,写尽平生心。

日轩漾波影,月砌镂松阴。

几度欲归去,回眸情更深。

形式:古风押[侵]韵

翻译

结构奇特,朱红大门映衬着碧绿的池塘。初次来访就已饱览,仿佛倾诉了我一生的情感。阳光洒在水面,波光粼粼;月光穿过松林,在石阶上留下斑驳的影子。无数次想要离去,但每次回头,情感却更加深厚。

注释

结构:建筑物的布局或设计。朱门:富贵人家的大门,象征权贵。碧浔:碧绿的池塘,形容景色优美。外来:初次到来。一望:一眼望去。平生心:一生的情感,内心深处的感受。日轩:日光照耀下的水面。漾波影:波动的光影。月砌:月光照射的台阶。镂松阴:松树的阴影,如雕刻般清晰。归去:离开。回眸:回头看。情更深:情感更加深厚。

鉴赏

这首诗是唐代文学家刘禹锡的作品,名为《海阳十咏·其一吏隐亭》。诗中通过对景物的描绘,表达了诗人深邃的情感和复杂的心境。

“结构得奇势,朱门交碧浔。”这两句开篇便营造出一种宏伟壮丽的意境,"结构"指的是吏隐亭的建筑布局,"奇势"则表明其独特之处。"朱门"通常指的是官府大门,这里的"交碧浔"意味着水流穿行其间,增添了一份清新自然的气息。

“外来始一望,写尽平生心。”这两句则转向内心体验,从外在景观到内在情感的转换。诗人初次来到这里,就被眼前的景致深深吸引,仿佛所有平生的情感都能在此刻得以释放和表达。

“日轩漾波影,月砌镂松阴。”这两句描绘了白天和夜晚的不同景象。"日轩漾波影"指的是阳光照耀下水波的轻盈;"月砌镂松阴"则是月光下的松林投射出斑驳的树荫,两者交织出一种静谧而深邃的氛围。

“几度欲归去,回眸情更深。”这两句诗表达了诗人对吏隐亭的依恋之情。每当想要离开,却又回望这里,心中的感情变得更加深厚和复杂。

整首诗通过对自然景观的细腻描写,以及对个人情感的抒发,展现了诗人的审美情趣和内心世界的丰富性。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100