白发萧萧卧泽中,祇凭天地鉴孤忠。
阨穷苏武餐毡久,忧愤张巡嚼齿空。
细雨春芜上林苑,颓垣夜月洛阳宫。
壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄。
形式:七言律诗押[东]韵翻译
满头白发在湖泽边躺下,只仰仗天地来见证我孤独的忠诚。困厄中的苏武长久地以毡毛为食,忧虑愤慨的张巡空嚼牙齿无食。春天的细雨洒在上林苑的荒草上,夜晚的月光照亮了洛阳破败的宫墙。我的壮志并未随岁月老去,即使死去也能做鬼中的英雄。注释
萧萧:形容白发稀疏、零落的样子。泽中:指湖泊或沼泽地带。苏武:西汉时期被匈奴扣留的使臣,以忠贞闻名。餐毡:比喻困苦中以粗劣食物充饥。张巡:唐代将领,在安史之乱中坚守睢阳,以坚贞著称。上林苑:古代皇家园林。颓垣:破败的城墙。鬼雄:死后仍具有英雄气概的人。鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书愤二首(其一)》。诗中,诗人以“白发萧萧”自比,寓含了岁月流转和壮志未酬的感慨。他将自己的忠诚比作“天地鉴”,表达了对国家的深深眷恋和无人理解的孤独。接下来,诗人借苏武牧羊和张巡坚守的事迹,象征自己在困厄中的坚韧不屈,即使处境艰难,也保持着高尚的节操。
“细雨春芜上林苑,颓垣夜月洛阳宫”描绘了一幅凄凉的画面,上林苑的荒芜和洛阳宫的残垣,象征着国家的衰败和往日荣光的消逝。然而,诗人并未因此而气馁,他坚称“壮心未与年俱老”,表明他的报国之心永不衰老。
最后两句“死去犹能作鬼雄”,更是展现了诗人即便面临死亡,也要以英勇之魂继续战斗的决心,体现了其崇高的气节和无畏的精神。整体而言,这首诗情感深沉,表达了诗人对国家命运的忧虑和个人抱负的执着。