凉风度秋海，吹我乡思飞。
连山去无际，流水何时归。
目极浮云色，心断明月晖。
芳草歇柔艳，白露催寒衣。
梦长银汉落，觉罢天星稀。
含悲想旧国，泣下谁能挥。
形式:古风押[微]韵翻译
秋海上的凉风吹过，吹起了我对故乡的思念。绵延的山峦没有尽头，流水何时才能回归家乡。极目远望，浮云的色彩让我心碎，明亮的月光触动了离愁。芳草不再鲜艳，白露催促着我穿上寒衣。梦境中银河落下，醒来后只见星空稀疏。满怀悲伤回忆往昔的国家，泪流满面却无人能擦干。注释
凉风：秋日的微风。乡思：对家乡的思念。连山：连绵的山脉。流水：流水象征归乡。浮云色：浮云的色彩。心断：心绪断裂。芳草：凋零的花草。柔艳：昔日的鲜艳。白露：秋天的露水。寒衣：寒冷的衣物。梦长：漫长的梦境。银汉落：银河落下。旧国：故乡。谁能挥：谁能抹去泪水。鉴赏
这首诗描绘了秋天傍晚时分，诗人远行在外，对故乡的思念之情。"凉风度秋海"一句，通过凉风与广阔大海的结合，表达了秋季的气候特点，同时也映射出诗人的心境——宽广而深沉。"吹我乡思飞"则是直接表达了对家乡的渴望。
接下来的"连山去无际，流水何时归"，通过山川河流的延伸和流动，传递出了诗人内心对于归宿的渴望，以及这种渴望的无尽与复杂。这里的“连山”、“流水”，不仅是景物描写，也象征着阻隔与流逝。
"目极浮云色，心断明月晖"中，“目极”意味着视线所及之处，而“浮云色”则是那种飘渺不定的美好景致。"心断明月晖"更深化了诗人的哀伤与悲凉，似乎在说，即便是那清澈的月光，也无法慰藉他内心的痛苦。
"芳草歇柔艳，白露催寒衣"一句，以鲜活而柔和的芳草和夜间的露水来烘托诗人对寒冷的担忧，同时也暗示了季节更替带来的孤独感和生存上的不易。
"梦长银汉落，觉罢天星稀"则是通过梦境与现实之间的切换，表达了诗人的思乡之情难以平息，即便是在虚幻的梦中，也无法逃离对故土的牵挂。
最后的"含悲想旧国，泣下谁能挥"，直接道出了诗人对于旧日家园的怀念与哀伤，以及这种哀伤是如此之深，难以用言语表达。泪水随之而来，是情感的自然流露。
这首诗通过丰富的情感和生动的景物描写，展现了诗人在秋天傍晚时分对于家乡的强烈思念，以及这种思念所带来的无尽哀伤。