诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

秋深原文及翻译

作者: 时间:2025-04-13阅读数:0

宋-王镃

风露损衣裾,秋深怀故庐。

仆方谈夜梦,客至得家书。

子黑石莲老,柿红霜叶疏。

今年篱下菊,遥忆少人锄。

形式:五言律诗押[鱼]韵

翻译

清风寒露打湿了衣裳,秋天已深我思念旧居。我正讲述夜晚的梦境,突然有信使带来家书。你的黑石莲已经长得很老,柿子树上经霜的叶子稀疏。今年篱笆下的菊花,让我遥想起那时少有人来锄地的时光。

注释

风露:清风和露水。损:打湿。故庐:旧居。仆:我。夜梦:夜晚的梦境。客至:有信使到来。子黑石莲:你的黑石莲。老:老了。柿红:柿子变红。霜叶:经霜的叶子。今年:今年。篱下菊:篱笆下的菊花。少人锄:少有人来锄地。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的怀旧之情。诗人通过对自然景象的描述,表达了自己的思念之情和对过往生活的回忆。

"风露损衣裾"一句,形象地描绘了秋天凉爽的气候中,细雨如丝,湿透了衣衫,这种意境既带有一丝凄凉,也透露出季节变换的感伤。紧接着"秋深怀故庐"则直接表达了诗人对旧日居所的思念之情,说明随着秋天的深入,诗人的这种情绪变得更加浓郁。

"仆方谈夜梦"一句中的“仆”字可能是“僕”字之误,意为仆人或侍从,这里可能指的是诗人自己。诗人在夜晚与仆人闲聊,或许是通过对话来分享彼此的夜梦,也许是在交流中寻求心灵上的慰藉。

"客至得家书"则表明了远方的亲朋好友送来了家书,带给了诗人温暖和安慰。在古代,家书往往是思念和情感的载体,因此这句话也强化了诗中怀旧的情绪。

接下来的两句"子黑石莲老,柿红霜叶疏"形象地描绘了一种秋天的景色。子孙满堂的“黑石莲”可能是指家中的和睦,而“柿红霜叶疏”则写出了深秋时节果实成熟而树叶稀疏的情景,通过这种景象来表达诗人内心对自然界的感悟。

最后两句"今年篱下菊,遥忆少人锄"中,“今年篱下菊”可能指的是家园中的菊花盛开,而“遥忆少人锄”则是诗人对往昔时光的回忆,想起年轻时劳作的情形。这里的“少人锄”很可能暗示着年轻时的辛勤和对土地的热爱。

整首诗通过对秋天景象的细腻描写,以及对家国、亲情、朋友和个人往事的深切怀念,展现了诗人丰富的情感世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100