诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

秋来原文及翻译

作者: 时间:2025-04-12阅读数:0

唐-李贺

桐风惊心壮士苦,衰灯络纬啼寒素。

谁看青简一编书,不遣花虫粉空蠹。

思牵今夜肠应直,雨冷香魂吊书客。

秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。

形式:古风

翻译

秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。

注释

桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。

鉴赏

这首诗充满了深沉的忧郁和对过去的反思。"桐风惊心壮士苦"一句,通过桐树被秋风吹动的声音,传达了一种英雄末路的悲凉感,"衰灯络纬啼寒素"则描绘出一种凄清孤寂的夜晚景象。

诗人提到"谁看青简一编书,不遣花虫粉空蠹",似乎在表达对过去某些不再被关注的事物或知识的怀念,而这些东西如同被忽视的古籍,被尘埃所覆盖,甚至连虫子也不去打扰。

接着,诗人写道"思牵今夜肠应直",表明自己的思绪在这个漫长的夜晚中变得异常紧张和直接,仿佛心中的情感都凝聚成了实实在在的痛苦。"雨冷香魂吊书客"则描绘出一个在寒冷雨夜里徘徊的读书人,其内心世界充满了诗意的香气,却又被现实的孤独和凄凉所笼罩。

最后两句"秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧"表达了一种对历史的哀婉与敬畏。诗人想象着古代人物的幽魂在秋夜的坟墓旁吟咏诗歌,而那种深沉的怨恨和悲愤,如同鲜血,历经千年依旧留存在大地之中,化作了一种永恒的碧绿。

整首诗通过对自然景象、历史感怀念以及个人情感的描绘,展现了诗人深邃的情感世界和丰富的想象力。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100