诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

逍遥咏原文及翻译

作者: 时间:2025-04-13阅读数:0

唐-白居易

亦莫恋此身,亦莫厌此身。

此身何足恋,万劫烦恼根。

此身何足厌,一聚虚空尘。

无恋亦无厌,始是逍遥人。

形式:古风

翻译

不要过于眷恋这个身体,也不要过于嫌弃这个身体。这身体不值得过分眷恋,它是万世烦恼的根源。这身体也不值得过分嫌弃,它只是聚成的虚无尘埃。没有眷恋也没有嫌弃,才能成为逍遥自在的人。

注释

亦莫:也别。恋此身:眷恋这个身体。厌此身:嫌弃这个身体。何足:哪里值得。万劫:无数世。烦恼根:烦恼的来源。一聚:聚合在一起。虚空尘:空中的微尘。无恋:没有眷恋。无厌:没有嫌弃。始是:才是。逍遥人:自由自在的人。

鉴赏

这首诗表达了对肉身束缚的超脱和对世间万象变迁的淡然。开篇"亦莫恋此身,亦莫厌此身"直接点出了主题,即对于身体不应有过分的喜爱或厌恶。接着"此身何足恋,万劫烦恼根"说明对身体的执着是无尽烦恼的根本,而"此身何足厌,一聚虚空尘"则指出对身体的反感也是徒劳,因为身体终究如同虚空中的尘埃,转瞬即逝。

最后两句"无恋亦无厌,始是逍遥人"表达了诗人的修为和境界,只有超越了对肉身的喜好与不满,才能达到真正的逍遥自在。诗中蕴含着深刻的佛法思想,对待世间万物持有一种超然物外的态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100