诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

秋晚新晴夜月如练有怀乐天原文及翻译

作者: 时间:2025-04-13阅读数:0

唐-刘禹锡

雨歇晚霞明,风调夜景清。

月高微晕散,云薄细鳞生。

露草百虫思,秋林千叶声。

相望一步地,脉脉万重情。

形式:五言律诗押[庚]韵

翻译

雨后的晚霞格外明亮,夜晚的风调和了景色的清新。月亮升高,周围的晕圈渐渐散去,云层稀薄如鱼鳞般清晰可见。露水打湿的草丛中,各种昆虫开始活动,秋树林里落叶声声不断。即使相隔仅一步之遥,却仿佛隔着重重深情厚意。

注释

雨歇:雨停。晚霞:傍晚的彩霞。风调:风的节奏。夜景:夜晚的景色。月高:月亮升得很高。微晕:淡淡的光环。云薄:云层很薄。细鳞:像鱼鳞一样。露草:被露水打湿的草。百虫思:各种昆虫活动起来。秋林:秋天的树林。千叶声:落叶的声音。相望:彼此对望。脉脉:含情脉脉的样子。万重情:深深的多情。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋之夜的静谧图景。开篇“雨歇晚霞明,风调夜景清”两句,写出了雨后天气的宁静与晴朗,晚霞散去,夜色已浓,但因风的细致调和,使得夜空格外清新。接着“月高微晕散,云薄细鳞生”则形象地描绘了明月高悬,其光辉映照在云层上,云层轻薄如同细鳞般覆盖。

诗中的自然景物不仅限于视觉的享受,更延伸到听觉体验。“露草百虫思,秋林千叶声”两句中,露水滋润的草丛间充满了秋夜里各种昆虫的低语,而秋风轻拂过树梢,便发出簌簌的落叶之声,这些细微的声音共同构成了一个静谧而丰富的夜晚。

最后,“相望一步地,脉脉万重情”表达了诗人对远方亲人的深切思念。尽管距离仅是一步之遥,但内心的情感却如同山川一般绵长且复杂,这种感情在宁静的秋夜里显得尤为强烈。

总体来看,刘禹锡通过这首诗展现了自己对自然美景的细腻描摹和深情表达,同时也反映出其内心世界的丰富与复杂。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100