诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

夏日杂题八首(其七)原文及翻译

作者: 时间:2025-03-27阅读数:0

宋-陆游

憔悴衡门一秃翁,回头无事不成空。

可怜万里平戎志,尽付萧萧暮雨中。

形式:七言绝句押[东]韵

翻译

一位形容枯槁的老人居住在简陋的屋舍中,回首过往,发现一切努力都化为了乌有。他那曾经怀揣着远大的保家卫国之志,如今却只能任由傍晚的冷雨消磨殆尽。

注释

憔悴:形容人瘦弱、面容憔悴。衡门:简陋的房屋,古代常用以指贫寒的居所。秃翁:形容头发稀疏的老者。万里平戎志:远大的平定战乱的决心。萧萧暮雨:形容傍晚时分凄凉的雨声。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《夏日杂题八首(其七)》中的第四句和第五句。陆游以"憔悴衡门一秃翁"描绘自己年老体衰的形象,身处简陋的屋舍之中,显得孤独而疲惫。"回头无事不成空"表达了诗人对过去的回顾,感叹自己一生的抱负和努力似乎都化为了徒劳。

接下来的两句"可怜万里平戎志,尽付萧萧暮雨中"则是诗人的感慨之言,他曾经怀揣着收复失地、保家卫国的壮志,但这些理想在现实中却如同被傍晚的冷雨所冲刷,显得无力和落寞。这两句诗充满了诗人壮志未酬的无奈与悲凉之情,展现了他深沉的爱国情怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100