诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

丑奴儿令原文及翻译

作者: 时间:2025-03-26阅读数:0

清-龚自珍

鸾笺偷写伊名字,琴语依稀。筝语依稀。

花影无媒忽进帏。兰因絮果从头问,吟也凄迷。

掐也凄迷。梦向楼心灯火归。

形式:词牌:采桑子

鉴赏

这首《丑奴儿令》是清代诗人龚自珍所作,其内容情感深沉,词句间透露出一种细腻而哀婉的情绪。

“鸾笺偷写伊名字”,开篇即以“鸾笺”这一精致的信纸,暗示了主人公对某人的深深思念与暗恋之情。“偷写”二字,既表现了情感的隐秘,又透露出主人公内心的挣扎与矛盾。

“琴语依稀,筝语依稀”,通过音乐的意象,进一步渲染了情感的朦胧与遥远。琴筝之声,虽隐约可闻,却难以触及,象征着主人公与心上人之间的距离与隔阂。

“花影无媒忽进帏”,“花影”与“帏”相映成趣,描绘了一幅静谧而又略带神秘的画面。花影的突然出现,仿佛是某种契机或预兆,暗示着情感的微妙变化。

“兰因絮果从头问,吟也凄迷,掐也凄迷”,“兰因絮果”出自佛教用语,比喻事物的因果关系。这里借以表达情感的复杂与不可预测性。无论是吟诵还是触摸,都充满了“凄迷”的情绪,表现出主人公在情感世界中的迷茫与痛苦。

“梦向楼心灯火归”,结尾以梦境收束,将情感推向高潮。灯火照亮了主人公心中的梦想与希望,但“归”字又暗示了现实与理想的落差,以及对未来的不确定感。

整体而言,《丑奴儿令》通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了主人公在爱情中挣扎、期盼、失落的情感历程,语言含蓄而深情,情感真挚动人。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100